布告者英文解釋翻譯、布告者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

apparitor

notice; bulletin; placard; proclamation
【經】 announcement; edict; placard

person; this

"布告者"的漢英詞典釋義與用法解析

1. 詞義解析

"布告者"在漢語中指向公衆傳達正式通知、公告的個體或機構，其核心職能是信息的權威發布。英語對應詞為"announcer"或"proclaimer"，例如《現代漢語學習詞典》将"布告"譯為"public notice"，而執行該行為的主體即"布告者"（來源：商務印書館《現代漢語詞典》）。

2. 語境用法

該詞多用于法律、行政或社會組織場景，強調發布内容的正式性與約束力。例如："市政廳作為法定布告者，需公示城市規劃變動"（來源：牛津大學出版社《漢英法律詞典》）。在宗教語境中，可引申為"傳道者"，對應"preacher"（來源：劍橋大學出版社《漢英宗教術語詞典》）。

3. 詞源與演變

"布"在古漢語中意為"宣告、散布"，如《周禮》載"布憲掌憲邦之刑禁"；"告"指"告知"。二者組合後，于明清時期演變為固定詞彙，特指官方信息發布行為（來源：中華書局《漢語大詞典》）。

4. 權威引用參考

“布告”一詞的含義可從以下方面綜合解析：

一、基本詞義

二、使用場景與特點

三、詞義演變古義側重“宣告行為”（動詞），今義擴展為“通告文件”（名詞），但核心“公開告知”内涵未變。

布告既是告知公衆的行為，也是承載信息的文體，常見于行政、法律及公共事務領域，強調權威性與傳播性。