檢驗設備英文解釋翻譯、檢驗設備的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 checker

分詞翻譯：

檢驗的英語翻譯：

check up; examine; inspect; proof; prove
【計】 CH; checkout; V; verify; verify check; verifying
【化】 checking; examine
【醫】 analysis; coroner's inquest; docimasia
【經】 inspection; monitoring; proof; test; verification; verify

設備的英語翻譯：

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【計】 device; implementor
【化】 equipment
【醫】 equipment; unit
【經】 equipment; facility; installation

專業解析

在漢英詞典視角下，“檢驗設備”指用于檢測、驗證産品或材料是否符合特定标準、規格或性能要求的工具或裝置。其核心含義及專業表述如下：

一、術語定義與英文對應

中文釋義
檢驗設備指通過物理、化學或技術手段對産品、材料或系統進行測試、測量或分析的裝置，旨在評估其質量、安全性或功能是否符合既定标準。
英文翻譯
- 直譯：Inspection Equipment / Testing Equipment
- 專業表述：
  - Verification Apparatus（驗證設備，強調符合性确認）
  - Quality Control Instruments（質量控制儀器，側重工業應用）

二、分類與應用場景

根據國際标準ISO/IEC 17025，檢驗設備可分為：

計量設備（Metrology Equipment）
如卡尺、光譜儀，用于物理量精确測量（來源：NIST《計量學術語手冊》）。

無損檢測設備（Non-Destructive Testing, NDT）
如超聲波探傷儀、X光機，保障材料完整性（來源：ASME《無損檢測标準》）。

環境測試設備（Environmental Test Chambers）
如恒溫恒濕箱，模拟産品使用環境（來源：IEC 60068标準）。

三、權威定義參考

中國國家标準
《GB/T 19000-2016 質量管理體系》定義檢驗設備為：“用于确定産品特性合格與否的測量、監控裝置”。

國際标準化組織（ISO）
ISO 9001:2015将檢驗設備歸類為“監視和測量資源”，需定期校準以保障結果有效性。

四、關鍵術語擴展

校準（Calibration）：檢驗設備需定期溯源至國家标準（如NIST/CNAS），确保量值準确。
驗證（Validation）：針對設備適用性的确認，如FDA要求醫療檢驗設備需通過21 CFR Part 11合規性驗證。

權威來源索引

ISO/IEC 17025:2017《檢測和校準實驗室能力的通用要求》
NIST Handbook 44《計量器具規範》
ASME BPVC Section V《無損檢測》
GB/T 19000-2016《質量管理體系基礎和術語》

網絡擴展解釋

“檢驗設備”是指用于檢測、分析或評估産品、材料、系統等性能、質量及安全性的設備或工具，廣泛應用于工業、科研、醫療、食品等領域。以下從定義、分類、作用及管理等方面詳細解釋：

一、定義與核心功能

檢驗設備的核心功能是通過測量物理量（如長度、溫度）、化學性質（如成分分析）或生物指标（如微生物檢測），确保被測對象符合特定标準或法規要求。例如：

定義：根據和，檢驗設備包括檢測儀器、工具、裝置等，用于質量保證活動，如檢測、試驗、化驗等。
功能：可實時監控生産流程，保障産品質量（如食品中的農藥殘留檢測），或驗證科研數據的準确性（如光譜儀分析化學成分）。

二、主要分類

按用途劃分：
- 通用設備：適用于多種場景，如天平、溫度計（）。
- 專用設備：針對特定檢測需求，如色譜儀、X射線衍射儀（、）。
按檢測對象劃分：
- 物理檢驗設備：測量長度（千分尺）、壓力（壓力表）等（、）。
- 化學檢驗設備：如質譜儀、紅外分析儀（、）。
- 生物檢驗設備：如微生物培養箱、PCR儀（）。

三、核心作用

質量控制：确保産品符合質量标準（如食品廠檢測水分、酸度）。
安全保障：識别有害物質（如重金屬、微生物污染）。
合規性驗證：滿足法規要求（如ISO标準或國家質檢規定、）。

四、管理要點

有效管理是确保設備精準性和可靠性的關鍵：

校準與維護：定期校準避免誤差（）。
分類管理：區分通用與專用設備，制定針對性維護計劃（、）。
數據記錄：保存檢測數據以備追溯（）。

五、典型應用場景舉例

工業制造：電流表檢測電路性能（）。
食品安全：光譜儀分析營養成分（）。
醫療診斷：生化分析儀檢測血液指标（）。

如需更詳細設備列表或技術參數，可參考來源網頁（如、）。