審計報告英文解釋翻譯、審計報告的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 audit report

audit
【經】 audit; comptroller

report; bulletin; information; lecture; speech; account; talk
【計】 report
【醫】 report
【經】 reporting

審計報告（Audit Report）是注冊會計師根據獨立審計準則的要求，在實施審計工作的基礎上，對被審計單位財務報表發表審計意見的書面文件。其英文對應術語為Audit Report。

審計意見（Audit Opinion）
注冊會計師對被審計財務報表是否“公允反映”企業財務狀況、經營成果和現金流量的專業結論。意見類型包括無保留意見、保留意見、否定意見和無法表示意見，直接影響報告使用者的決策參考來源：中國注冊會計師協會（CICPA）審計準則。
責任劃分（Responsibilities）
- 管理層責任：編制和公允列報財務報表，建立内部控制。
- 注冊會計師責任：依據審計準則執行審計程式，獲取合理保證參考來源：國際審計準則（ISA 700）。
審計基礎（Basis for Opinion）
聲明審計工作遵循職業道德規範，保持獨立性，并說明審計證據的充分性與適當性參考來源：美國公衆公司會計監督委員會（PCAOB）審計标準。
關鍵審計事項（Key Audit Matters）
針對複雜或高風險領域（如資産減值、收入确認），說明審計中的重點判斷及應對措施參考來源：國際審計與鑒證準則理事會（IAASB）準則修訂文件。

标準無保留意見報告（Unmodified Opinion）：財務報表無重大錯報，為最常見類型。
非标準報告：包括強調事項段、其他事項段或非無保留意見，提示特定風險或局限參考來源：《中華人民共和國注冊會計師法》第二十一條。
審計報告具有法定證明效力，是投資者、債權人及監管機構評估企業財務可信度的核心依據參考來源：中國證券監督管理委員會（CSRC）信息披露規則。

審計報告是注冊會計師或審計機構對企業財務報表進行獨立審查後出具的正式書面文件，用于評價被審計單位財務狀況、經營成果及合規性。以下是其核心要點：

基本定義
審計報告是審計師根據審計準則，對被審計單位的財務報表進行系統審查後形成的結論性文件，包含審計意見、責任說明及重要事項等。
- 法律依據：如《首次公開發行股票并在創業闆上市管理辦法》要求發行人財務報表需經注冊會計師出具無保留意見的審計報告。
主要内容
- 審計意見：分為無保留意見、保留意見、否定意見和無法表示意見四類，反映財務報表的合法性與公允性。
- 責任說明：包括管理層對財務報表的責任和審計師的責任。
- 強調事項：如重大風險或未決訴訟等需特别說明的内容。

鑒證與保護作用
- 作為獨立第三方的評價，審計報告為政府、投資者等提供財務信息可靠性的判斷依據，保護利益相關者權益。
- 例如，投資者通過審計報告評估企業風險，減少投資決策失誤。
提升透明度與合規性
- 公開審計報告增強企業財務透明度，促進公衆信任。
- 通過評估内部控制與合規性，幫助企業改進管理、降低風險。
支持管理與決策
- 審計中發現的問題和改進建議，可優化企業運營效率與競争力。

審計報告是上市公司、融資企業等滿足監管要求的必備文件，也是投資者判斷企業價值的關鍵依據。

如需更詳細的法律條款或案例，可參考來源網頁（如、3、5、10）。