林斯蒂爾納氏試驗英文解釋翻譯、林斯蒂爾納氏試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Reenstierna test

分詞翻譯：

林的英語翻譯：

circles; forest; woods

斯的英語翻譯：

this
【化】 geepound

蒂的英語翻譯：

【醫】 pedicel; pedicle; pediculus; peduncle; pedunculus; stalk

爾的英語翻譯：

like so; you

納的英語翻譯：

accept; admit; receive
【計】 nano

氏的英語翻譯：

family name; surname

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

林斯蒂爾納氏試驗（Linstern's Test）是腰椎穿刺術（Lumbar Puncture）中用于評估椎管内蛛網膜下腔通暢性的輔助手法。該試驗通過觀察腦脊液壓力變化來判斷脊髓蛛網膜下腔是否存在梗阻，其核心原理基于腦脊液循環動力學的改變。

一、操作原理與臨床意義

動态壓力監測
在腰椎穿刺成功後連接壓力計，記錄初始腦脊液壓力。隨後由助手壓迫患者雙側頸靜脈（需确保頸靜脈無血栓等禁忌症），正常狀态下壓迫會導緻顱内靜脈回流受阻，顱壓升高并傳導至脊髓蛛網膜下腔，使腰穿壓力計讀數迅速上升（通常在10秒内升高至原基礎值的2倍以上）；解除壓迫後壓力應在10-15秒内恢複基線。若壓力上升緩慢、幅度不足或下降延遲，提示椎管梗阻（如腫瘤壓迫、蛛網膜粘連）。
梗阻定位價值
該試驗對胸段及以上椎管梗阻敏感性較高。例如，頸椎腫瘤壓迫時，壓迫頸靜脈後腰穿壓力可能完全無變化（完全梗阻），而胸椎病變可能表現為壓力上升延遲（部分梗阻）。臨床需結合影像學進一步定位。

二、術語溯源與命名背景

"林斯蒂爾納氏試驗"為音譯術語，其英文标準名稱為Linstern's Test 或Queckenstedt-Stookey Test（因1916年由Queckenstedt首次描述，後由Stookey完善）。該試驗屬于神經病學經典檢查手段，在CT/MRI普及前是診斷脊髓壓迫症的核心方法，現仍用于評估腦脊液動力學。

臨床注意事項：

顱内壓顯著增高者禁用，避免誘發腦疝

需排除技術誤差（如穿刺針位置不當）

假陰性見于慢性梗阻或側支循環形成

參考文獻

賈建平, 陳生弟.《神經病學》（第8版）. 人民衛生出版社, 2018：腰椎穿刺章節詳述操作規範
Adams & Victor's Principles of Neurology, 11th ed. McGraw Hill：Section 2 "Approach to the Patient" 中腦脊液動力學檢測原理
中華醫學會神經病學分會《腰椎穿刺操作指南》：明确試驗適應證與禁忌證

建議通過權威醫學數據庫（如UpToDate, PubMed）檢索Queckenstedt test 或CSF dynamic test 獲取最新研究進展。

網絡擴展解釋

“林斯蒂爾納氏試驗”可能是指基于納氏試劑（Nessler's reagent）的氨氮測定方法，但該名稱中的“林斯蒂爾”部分可能存在表述誤差或特定語境下的變體。以下是核心解釋：

基本原理
該試驗利用納氏試劑（含碘化鉀、碘化汞等）在強堿性條件下與氨氮反應，生成淡紅棕色絡合物（如碘化氧汞铵）。此化合物在波長420 nm處有特征吸收峰，通過紫外-可見分光光度法測定吸光度，可定量分析樣品中的氨氮含量。
應用場景
主要用于環境監測領域，如檢測水體（地表水、廢水）和空氣中的氨氮濃度，具有操作簡便、靈敏度高的特點。
名稱可能的來源
- “納氏”源于試劑發明者德國化學家Julius Nessler，标準術語為“納氏試劑法”。
- “林斯蒂爾”可能是對術語的誤寫、音譯差異，或指某位研究者對方法的改良版本，但目前無權威資料佐證此名稱。建議核實原始文獻或術語拼寫。

若需進一步确認試驗細節或名稱來源，可提供更多上下文或查閱環境分析化學相關标準方法。