审计报告英文解释翻译、审计报告的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 audit report

audit
【经】 audit; comptroller

report; bulletin; information; lecture; speech; account; talk
【计】 report
【医】 report
【经】 reporting

审计报告（Audit Report）是注册会计师根据独立审计准则的要求，在实施审计工作的基础上，对被审计单位财务报表发表审计意见的书面文件。其英文对应术语为Audit Report。

审计意见（Audit Opinion）
注册会计师对被审计财务报表是否“公允反映”企业财务状况、经营成果和现金流量的专业结论。意见类型包括无保留意见、保留意见、否定意见和无法表示意见，直接影响报告使用者的决策参考来源：中国注册会计师协会（CICPA）审计准则。
责任划分（Responsibilities）
- 管理层责任：编制和公允列报财务报表，建立内部控制。
- 注册会计师责任：依据审计准则执行审计程序，获取合理保证参考来源：国际审计准则（ISA 700）。
审计基础（Basis for Opinion）
声明审计工作遵循职业道德规范，保持独立性，并说明审计证据的充分性与适当性参考来源：美国公众公司会计监督委员会（PCAOB）审计标准。
关键审计事项（Key Audit Matters）
针对复杂或高风险领域（如资产减值、收入确认），说明审计中的重点判断及应对措施参考来源：国际审计与鉴证准则理事会（IAASB）准则修订文件。

标准无保留意见报告（Unmodified Opinion）：财务报表无重大错报，为最常见类型。
非标准报告：包括强调事项段、其他事项段或非无保留意见，提示特定风险或局限参考来源：《中华人民共和国注册会计师法》第二十一条。
审计报告具有法定证明效力，是投资者、债权人及监管机构评估企业财务可信度的核心依据参考来源：中国证券监督管理委员会（CSRC）信息披露规则。

审计报告是注册会计师或审计机构对企业财务报表进行独立审查后出具的正式书面文件，用于评价被审计单位财务状况、经营成果及合规性。以下是其核心要点：

基本定义
审计报告是审计师根据审计准则，对被审计单位的财务报表进行系统审查后形成的结论性文件，包含审计意见、责任说明及重要事项等。
- 法律依据：如《首次公开发行股票并在创业板上市管理办法》要求发行人财务报表需经注册会计师出具无保留意见的审计报告。
主要内容
- 审计意见：分为无保留意见、保留意见、否定意见和无法表示意见四类，反映财务报表的合法性与公允性。
- 责任说明：包括管理层对财务报表的责任和审计师的责任。
- 强调事项：如重大风险或未决诉讼等需特别说明的内容。

鉴证与保护作用
- 作为独立第三方的评价，审计报告为政府、投资者等提供财务信息可靠性的判断依据，保护利益相关者权益。
- 例如，投资者通过审计报告评估企业风险，减少投资决策失误。
提升透明度与合规性
- 公开审计报告增强企业财务透明度，促进公众信任。
- 通过评估内部控制与合规性，帮助企业改进管理、降低风险。
支持管理与决策
- 审计中发现的问题和改进建议，可优化企业运营效率与竞争力。

审计报告是上市公司、融资企业等满足监管要求的必备文件，也是投资者判断企业价值的关键依据。

如需更详细的法律条款或案例，可参考来源网页（如、3、5、10）。