口述英文解釋翻譯、口述的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

dictate; dictation; nuncupate; nuncupation; oral account
【法】 nuncupate; nuncupation; word by mouth

分詞翻譯：

口的英語翻譯：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【醫】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

述的英語翻譯：

narrate; relate; state

專業解析

"口述"作為漢語詞彙，其核心含義指通過口頭表達傳遞信息的行為方式。從漢英詞典學視角分析，該詞具有三重釋義維度：

一、語言學層面的對應關系《牛津漢英雙解詞典》界定"口述"對應英文動詞"dictate"，特指"以口頭形式授意他人記錄"的行為過程。該釋義強調信息傳遞的即時性與媒介特征，如法庭書記員記錄證人口述證詞（oral testimony）的場景應用。

二、教育學領域的延伸釋義劍橋英語詞典将"口述"拓展為語言學習中的訓練方法，指教師朗讀語句供學習者聽寫的教學手段。這種教學法在EFL（英語作為外語）課堂中被證實能有效提升學生的聽覺辨析能力與拼寫準确度（Cambridge Assessment English, 2021）。

三、人類學視角的文化功能《語言人類學導論》指出，口述傳統（oral tradition）作為文化傳承載體，在無文字社會中承擔着保存族群記憶的核心功能。如中國少數民族史詩《格薩爾王傳》正是通過世代口述得以完整保存的典型案例。

該詞彙在跨文化交際中呈現語義不對稱性：中文強調"述"的陳述行為，而英文"dictate"更側重信息傳遞的權威性。這種差異在商務談判場景中尤為顯著，當涉及合同條款的口述确認時，需特别注意文化語境差異可能引發的理解偏差（Hall, 1976）。

網絡擴展解釋

“口述”是一個漢語詞語，拼音為kǒu shù，指通過口頭叙述的方式傳遞信息或知識，而非書面形式。以下是詳細解釋：

基本定義
口述指用口頭語言表達内容，常見于日常交流、曆史傳承或特定場景中。例如：“他口述，由秘書記錄”（）。其反義詞為“筆述”，強調口頭與書寫的對比（）。
曆史與應用
- 文化傳承：在文字尚未普及的古代，口述是傳遞經驗、故事和知識的主要方式，如神話、史詩的流傳（）。
- 學術研究：現代“口述史”指通過訪談、錄音收集曆史記憶的研究方法，常用于記錄個人或群體的經曆（）。
實際場景
- 教育中，教師可能要求學生口述文章主旨以訓練表達能力（）。
- 法律、醫療等領域，專業人士常通過口述快速記錄關鍵信息（）。
語言對比
英語中對應“dictate”或“oral account”，德語為“Diktat”，法語為“dicter”，均強調“口述”與“記錄”的關聯（）。

示例：

“口述曆史錄音帶需轉化為文字存檔”（）。
文學作品如《美食家》中，角色通過口述傳遞故事（）。

總結來看，口述既是基礎的語言表達方式，也是學術研究的重要工具，具有廣泛的社會和文化意義。