生牙的英文解釋翻譯、生牙的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 odontogenic

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【醫】 bio-

cuspid; tooth; tooth-like thing; tusk
【醫】 dens; dent-; dental ivory; dentes; denti-; dento-; odont-; odonto-
teeth; tooth

"生牙的"在漢英詞典中屬于複合形容詞結構，指代與牙齒生長相關的事物或狀态。該詞由動詞性短語"生牙"加結構助詞"的"構成，主要用于描述生物體的牙齒發育階段或相關生理現象，常見于醫學文獻和生物學教材。

從詞源學分析，"生"在古漢語中本義為草木破土而出，《說文解字》釋作"進也，象艸木生出土上"，引申為生物體的生長發育過程。"牙"在甲骨文中已出現，最初特指臼齒，後泛指所有牙齒。《現代漢語詞典（第7版）》收錄"生牙"作為獨立詞條，釋義為"牙齒開始生長"的生理過程。

在英語對譯層面，"生牙的"對應三種主要譯法：

根據《中華口腔醫學大辭典》記載，人類牙齒發育分為蕾狀期、帽狀期、鐘狀期等六個階段，醫學影像學中"生牙的"結構特指牙胚組織礦化形成的牙冠部分。該術語在臨床常用于解讀X光片中的牙齒發育狀态。

需要注意的是，非醫學語境下使用該詞易産生歧義。在《漢英綜合大辭典》中，建議根據具體語境選擇對應譯法，如描述兒童出牙期不適應使用"teething problems"，而病理報告則應采用專業術語"odontogenic lesion"。

“生牙”這一表述在不同語境下含義不同，需結合醫學和語言文化具體分析：

阻生牙
指因鄰牙、骨骼或軟組織阻礙無法正常萌出的牙齒。常見于下颌第三磨牙（智齒），成因與颌骨退化、空間不足有關。
- 特點：部分萌出或完全未萌出，可能引發炎症、鄰牙齲壞等問題。
- 處理：需根據位置及症狀決定是否拔除，手術難度較高。
誕生牙（-6、8）
即嬰兒出生時已存在的牙齒，屬于乳牙過早萌出。發生率約1/1100。
- 特點：多無牙根，松動明顯，常見于下颌中切牙。
- 處理：若影響哺乳或有誤吸風險需拔除；若無松動可保留觀察。

建議根據具體情境區分使用，若涉及嬰兒牙齒問題，應及時咨詢專業醫生評估處理。