昂德臘耳氏征英文解釋翻譯、昂德臘耳氏征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Andral's sign

high; hold high

heart; mind; morals; virtue

ear; erbium
【醫】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

family name; surname

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【醫】 sign; signe; signum

昂德臘耳氏征（Andral's sign）是醫學史上描述結核病早期的一個體征，特指患者在疾病初期傾向于卧向健側（即未受累的一側）的行為特征。該術語源自19世紀法國醫師加布裡埃爾·昂德臘耳（Gabriel Andral）的臨床觀察。

漢英對照
- 中文全稱：昂德臘耳氏征
- 英文全稱：Andral's sign
- 中文别稱：昂德臘耳征
- 英文别稱：無廣泛使用變體
臨床定義
患者因早期胸膜結核或肺部病變刺激，本能回避患側卧位，以減少患側胸膜摩擦引發的疼痛或不適。此現象在結核病潛伏期或進展初期較為典型。
發現者背景
加布裡埃爾·昂德臘耳（Gabriel Andral, 1797–1876）是法國病理學先驅，巴黎醫學院教授。他在1830年代通過《臨床醫學教程》（Précis de médecine clinique）首次系統描述該體征，成為結核病診斷的重要早期參考依據。
現代意義
隨着影像學與微生物診斷技術的發展，該體征的臨床實用性已顯著降低，但仍是醫學史中體現"症狀導向診斷"的經典案例，反映了19世紀物理診斷學的進步。

原始文獻
Andral, G. (1837). Précis de médecine clinique. Paris: Béchet Jeune.

（注：此為曆史醫學典籍，無線上公開鍊接，可通過醫學史數據庫如Wellcome Collection或Gallica檢索）
術語溯源
Firkin, B. G., & Whitworth, J. A. (1987). Dictionary of Medical Eponyms. Parthenon Publishing.

（标準醫學辭書，收錄術語定義及人物背景）
臨床意義分析
Daniel, T. M. (2006). Pioneers of Medicine and Their Impact on Tuberculosis. University of Rochester Press.

（學術專著，解析昂德臘耳對結核病研究的貢獻）

注：因曆史術語的文獻多為紙質典籍或付費學術資源，未提供可公開訪問的鍊接，建議通過醫學圖書館或學術數據庫（如PubMed、JSTOR）檢索上述書目。

昂德臘耳氏征（Andral's sign），又稱“側位征”或“昂德臘卧位征”，是胸膜炎早期的一種典型體征。以下是其詳細解釋：

定義與表現
患者因胸膜炎早期胸膜炎症刺激，為避免或減輕疼痛，會主動采取患側卧位。若被強制調換體位，患者會迅速自行恢複至患側卧位。這種體位選擇機制可能與減少患側胸膜摩擦、緩解疼痛有關。
體征檢查方法
- 聽診：患側卧位時，卧位側（即健側）可聞及胸膜摩擦音。
- 觸診：可觸及胸膜摩擦感，并伴隨叩診濁音。
- 視診：部分患者可能出現肋間肌緊張現象。
臨床意義
該體征主要用于輔助診斷胸膜炎，尤其對早期病例有提示作用。需結合其他檢查（如影像學、實驗室指标）綜合判斷。

注：需與類似體征（如藍多耳菲征）區分，後者與主動脈瓣關閉不全相關，表現為瞳孔隨心跳節律變化。