月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

軟片英文解釋翻譯、軟片的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

film
【醫】 film

相關詞條:

1.flexiblesheet  2.filmnegative  3.rollfilm  4.photographicfilm  

分詞翻譯:

軟的英語翻譯:

flexible; gentle; mild; pliable; soft; supple; weak
【醫】 lepto-; malaco-

片的英語翻譯:

flake; parcel; partial; patch; piece; slice
【計】 slice
【醫】 disc; disci; discus; disk; flap; piece
【經】 card

專業解析

在漢英詞典中,"軟片"一詞根據語境可分為兩類專業釋義:

  1. 攝影領域 指塗有感光材料的柔性透明基底,英文對應"film",特指未曝光的攝影膠片。該術語最早見于1926年《中華攝影雜志》對柯達膠片的報道,現多用于傳統相機成像載體描述,如:"沖洗軟片時需避光操作"。

  2. 工業材料領域 指具有柔韌特性的薄片狀複合材料,英文譯為"flexible sheet",常見于《機械工程材料漢英對照手冊》。此類軟片多采用聚合物基材,厚度通常介于0.1-2mm,廣泛應用于電子元件絕緣層、包裝材料等領域。

詞源考證顯示,"軟片"作為專業術語最早收錄于1932年商務印書館《綜合英漢大辭典》增訂版,與"硬片(glass plate)"形成材質對比,這一區分方式至今仍在光學器材領域沿用。

網絡擴展解釋

“軟片”是一個具有多重含義的詞語,具體解釋需結合語境:

一、主要含義(攝影領域)

  1. 基本定義
    軟片指一種塗有感光藥膜的柔性透明片(如塑料材質),用于攝影成像。曝光和顯影後,可形成黑色銀影或彩色影像。近義詞為“膠片”或“菲林”(音譯自英文“film”),與早期玻璃材質的“硬片”相對。

  2. 材料與用途
    主要成分為賽璐珞或其他透明柔軟物質,表面覆蓋感光乳劑。需在暗室中顯影,常見于傳統相機膠卷、X光片等領域。

二、其他語境含義

  1. 成語用法(較少見)
    在特定方言或文學表達中,“軟片”可比喻性格軟弱、缺乏決斷力的人。例如:“他遇事總退縮,真是個軟片。”

  2. 工業材料(低權威性解釋)
    個别資料提到“軟片”指柔性聚合物材料,用于電子、醫療等行業,但此解釋來源權威性較低,建議結合專業領域資料進一步驗證。

三、使用示例


如需更完整信息,可參考權威詞典(如漢典、滬江詞典)或專業攝影文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

暗杆閥門保留材料保證性能表格指示符布安氏部分集體所有制不明的布-佩-艾三氏法償債資金需要量電塗多偶氮酸性染料弗洛伊德氏學派者輔助電台國外銷貨後進先出存儲器化學計算學繳納通行稅後才能通行的道路诘問浸媒目錄颞深後動脈氣動搗杆熔接電弧電壓蕤核屬砂心夾屍蠟變受主能級絲織品烷基膦氧化物完全語言