
【經】 amount at interest
bear interest; grow; live; propagate
amount of money; money; sum
【經】 amount; figure
生息金額的漢英詞典釋義與金融應用解析
1. 基本定義
“生息金額”在漢語中指可産生利息的本金或資金總額,對應的英文術語為interest-bearing principal或interest-generating amount。其核心含義強調資金在特定周期内通過借貸、投資等金融活動産生的孳息能力。
2. 應用場景
該詞常見于銀行儲蓄、債券投資、貸款合同等領域。例如,銀行存款協議中标注的“生息金額”指儲戶存入且可計算利息的部分,排除手續費等非孳息款項(來源:中國銀行業協會術語庫)。
3. 計算方式
生息金額的利息通常按公式計算:
$$
利息 = 生息金額 times 利率 times 時間
$$
其中利率類型(單利/複利)和計息周期(年、月、日)需根據合同約定确定(來源:《金融數學基礎》,高等教育出版社)。
4. 相關術語辨析
英文語境中,類似概念包括accrual basis(權責發生制)和compound interest(複利)(來源:Investopedia金融百科)。
5. 法律與合規依據
根據《中華人民共和國商業銀行法》第二十九條,生息金額的利率需符合中國人民銀行公布的基準利率範圍,禁止高利貸行為(來源:中國人民銀行官網政策文件庫)。
“生息金額”通常指産生利息的金額,具體含義需結合語境理解。以下是詳細解釋:
本金生息
指用于計算利息的原始金額(本金)。例如,銀行存款中,本金按利率和時間産生的利息即基于生息金額。公式為:
$$text{利息} = text{本金} times text{存期} times text{利率}$$
參考來源:(利息計算公式)。
利息本身
在部分場景中,“生息金額”也指已産生的利息總額。例如,保險分紅中的“累計生息”即利息的累積結果。
如需具體計算,可結合本金、利率和存期代入公式。
補償貿易采集産品批號沉降高度車前屬代替療法大腦半球連合丁烷氣放火癖非洲阿摩匿國會代表回輸活力化頸部腺腫大救生演習均衡平均沸點拉蓋爾多項式顱後點魯伊施氏靜脈模糊謂詞鎳銅合金颞下裂權責發生制的會計制度燃燒催化劑軟骨形成色譜用的伸肌反射什來士海姆沙門氏菌試裝配特雷斯德氏征