生息金额英文解释翻译、生息金额的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 amount at interest

bear interest; grow; live; propagate

amount of money; money; sum
【经】 amount; figure

生息金额的汉英词典释义与金融应用解析

1. 基本定义

“生息金额”在汉语中指可产生利息的本金或资金总额，对应的英文术语为interest-bearing principal或interest-generating amount。其核心含义强调资金在特定周期内通过借贷、投资等金融活动产生的孳息能力。

2. 应用场景

该词常见于银行储蓄、债券投资、贷款合同等领域。例如，银行存款协议中标注的“生息金额”指储户存入且可计算利息的部分，排除手续费等非孳息款项（来源：中国银行业协会术语库）。

3. 计算方式

生息金额的利息通常按公式计算：

利息 = 生息金额 times 利率 times 时间

其中利率类型（单利/复利）和计息周期（年、月、日）需根据合同约定确定（来源：《金融数学基础》，高等教育出版社）。

4. 相关术语辨析

本金（Principal）：生息金额的初始部分，不含利息。
孳息（Accrued Interest）：生息金额随时间产生的收益。
英文语境中，类似概念包括accrual basis（权责发生制）和compound interest（复利）（来源：Investopedia金融百科）。

5. 法律与合规依据

根据《中华人民共和国商业银行法》第二十九条，生息金额的利率需符合中国人民银行公布的基准利率范围，禁止高利贷行为（来源：中国人民银行官网政策文件库）。

“生息金额”通常指产生利息的金额，具体含义需结合语境理解。以下是详细解释：

本金生息
指用于计算利息的原始金额（本金）。例如，银行存款中，本金按利率和时间产生的利息即基于生息金额。公式为：
$$text{利息} = text{本金} times text{存期} times text{利率}$$
参考来源：（利息计算公式）。
利息本身
在部分场景中，“生息金额”也指已产生的利息总额。例如，保险分红中的“累计生息”即利息的累积结果。

如需具体计算，可结合本金、利率和存期代入公式。