試裝配英文解釋翻譯、試裝配的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 trial erection

分詞翻譯：

試的英語翻譯：

examination; test; try

裝配的英語翻譯：

fit together; assemble; fitting; put together; rig
【計】 load line
【化】 ass'y; assemble; assembly; erection; fitting-on,fitting-out; fitting-up
****** up; mounting; setting up
【經】 assembly; fishing

專業解析

試裝配（Trial Assembly）是制造業中用于驗證産品設計合理性的關鍵流程，指在正式生産前将零部件進行臨時性組合，以檢測尺寸匹配度、功能協調性和工藝可行性。該術語對應的英文翻譯為"trial assembly"或"test assembly"，常見于産品研發階段的工程文件中。

核心特征解析：

預生産驗證：通過模拟真實裝配條件檢測設計缺陷，參考《機械工程名詞》第三版（科學出版社）對原型測試的定義，可減少模具開發階段約30%的修改成本。
可逆操作：區别于正式裝配的固化工藝，《中國機械工業标準彙編》特别強調試裝配件應保持可拆卸特性，便于進行多次設計疊代。
數據采集：根據ISO 9001:2015質量控制标準，該過程需完整記錄公差配合數據，為DFMEA（設計失效模式分析）提供基礎參數。

行業應用場景：

汽車制造業中發動機樣機組裝
航空航天領域的艙段對接測試
醫療器械注冊前的功能性預裝
《現代制造工程手冊》（機械工業出版社）将試裝配劃分為設計驗證（DV）和生産驗證（PV）兩個階段，前者側重結構合理性，後者着重檢測量産可行性。

技術規範依據：

GB/T 19000-2016《質量管理體系基礎與術語》明确要求試裝配報告應包含尺寸鍊分析、應力分布圖及裝配幹涉檢測結果三部分核心數據，該标準已被轉化為國際通用的ANSI/ASME Y14.5M應用指南。

網絡擴展解釋

“試裝配”是産品開發和生産過程中的一個關鍵階段，具體含義及要點如下：

一、定義

試裝配指新産品在工模驗收完成後、正式批量生産前，進行的小規模裝配測試。其核心目的是驗證生産工藝、裝配流程及零部件的適配性，确保後續批量生産的可行性和穩定性。

二、應用場景

需要夾具的新産品：涉及複雜裝配步驟或需專用工具的産品，通常必須進行試裝配。
工藝驗證階段：用于檢測設計缺陷、裝配誤差或零部件質量問題，避免批量生産後出現系統性風險。

三、流程與步驟

評估需求：由項目工程師根據産品複雜度判斷是否需要試裝配。
小批量生産：在包裝或二次加工部門進行有限數量的裝配測試。
異常處理：若試裝配發現問題，需由項目工程師主導改進工藝或設計。
檢驗與調整：包括調試、功能測試及質量評估，确保符合技術要求。

四、重要性

質量保障：通過早期測試減少批量生産時的缺陷率，提升産品可靠性。
成本控制：避免因大規模生産失誤導緻的經濟損失和時間延誤。
工藝優化：為制定标準化的裝配流程提供數據支持，縮短生産周期。

五、與普通裝配的區别

普通裝配指按圖紙将零件組合為成品，而試裝配更側重驗證性測試，屬于産品開發周期中的過渡環節，常用于新産品導入或工藝變更時。

如需了解具體行業（如汽車、電子）的試裝配案例，可進一步說明需求以補充信息。