生息地英文解釋翻譯、生息地的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

haunt

bear interest; grow; live; propagate

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

生息地（shēngxīdì）是生态學和生物學領域的核心術語，指特定生物或種群自然生存、繁衍的地理區域或環境空間。其漢英詞典釋義及學術内涵如下：

《現代漢語詞典》（第7版）定義：

生息地：生物栖息和繁殖的處所。
對應英文術語為"Habitat"（《牛津英漢雙解詞典》），指生物生存所需的物理環境總和，包括氣候、地形、水源等要素。

中國科學院《生态學名詞》進一步闡釋：

生息地（Habitat）是生物完成生命周期的自然空間，需滿足以下條件：

生存資源：食物、水源、庇護所；

繁殖條件：交配場所、育幼環境；

生态平衡：與非生物因素（土壤、溫度）及生物因素（共生、競争）的動态交互。

世界自然保護聯盟（IUCN）強調生息地保護對物種存續的關鍵性，如大熊貓（Ailuropoda melanoleuca）的典型生息地為亞高山竹林中科院生态環境研究中心指出，生息地碎片化是生物多樣性喪失的主因之一。

來源說明：

“生息地”是一個與生物生存、繁衍相關的詞彙，其含義和用法在不同語境中有所差異。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

生息地指生物（包括人類）生存、生活和繁殖的場所。該詞強調生物與環境之間的依存關系，例如：“黃河流域氣候溫暖，土地肥沃，成為祖先選擇的生息地。”

與“生源地”的區别：

建議在學術寫作或生态保護相關場景中使用該詞時，優先結合具體語境明确其指向範圍。