勞動人口英文解釋翻譯、勞動人口的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 working population

fatigue; put sb. to the trouble of; service; work

act; move; stir; use
【醫】 kino-

number of people in a family; populace; population
【醫】 population
【經】 man day

勞動人口（Labor Force）指法定勞動年齡範圍内（通常為16-60周歲或按各國規定），具有勞動能力，正在從事社會勞動或積極尋求就業的人口總和。該概念包含兩大核心群體：

就業人口：正在從事有報酬工作或自營職業者；
失業人口：有勞動能力且積極求職但暫未獲得工作崗位者。
其英文對應術語為"labor force" 或"workforce"，常見于經濟學與社會統計領域，例如：

The government aims to increase the skilled proportion of thelabor force.（政府計劃提升勞動人口中技能人才的比例。）

社會意義

勞動人口規模與結構直接影響國家生産力、經濟增長潛力及社會保障體系可持續性。國際組織如國際勞工組織（ILO）将其列為關鍵經濟指标，各國統計部門定期發布相關數據以制定就業政策。例如，中國國家統計局在《中國統計年鑒》中采用"就業人員"與"城鎮調查失業率"等細分指标反映勞動人口動态。

權威參考來源

中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》（第7版）[Z]. 北京：商務印書館，2016："勞動"詞條釋義。
北京外國語大學英語系.《漢英詞典》（第三版）[Z]. 北京：外語教學與研究出版社，2010："勞動力"對應譯法。
國際勞工組織（ILO）. Key Indicators of the Labour Market [R]. Geneva: ILO Publications, 2023：勞動人口統計框架。

勞動人口（又稱勞動力人口）指具有勞動能力且符合法定勞動年齡的人口，是經濟活動中的重要組成部分。以下是詳細解釋：

勞動人口需滿足兩個核心條件：

勞動人口包括兩類群體：

标準類型	年齡範圍	特殊說明
中國	男16-59歲，女16-54歲	部分超齡但仍在勞動者也被統計（）
國際	15-64歲	覆蓋更廣年齡層（）

以下人群雖屬勞動適齡但通常不計入勞動人口：

勞動人口與“勞動適齡人口”的區别在于：後者僅考慮年齡，而前者還需具備勞動能力并實際參與經濟活動（）。該指标對分析就業率、經濟增長潛力有重要意義。

如需了解具體國家/地區的統計口徑，可參考當地統計局官方數據。