月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

生息地英文解释翻译、生息地的近义词、反义词、例句

英语翻译:

haunt

分词翻译:

生息的英语翻译:

bear interest; grow; live; propagate

地的英语翻译:

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

专业解析

生息地(shēngxīdì)是生态学和生物学领域的核心术语,指特定生物或种群自然生存、繁衍的地理区域或环境空间。其汉英词典释义及学术内涵如下:

一、汉语定义与英文对应

《现代汉语词典》(第7版)定义:

生息地:生物栖息和繁殖的处所。

对应英文术语为"Habitat"(《牛津英汉双解词典》),指生物生存所需的物理环境总和,包括气候、地形、水源等要素 。

二、生态学扩展释义

中国科学院《生态学名词》进一步阐释:

生息地(Habitat)是生物完成生命周期的自然空间,需满足以下条件:

  1. 生存资源:食物、水源、庇护所;
  2. 繁殖条件:交配场所、育幼环境;
  3. 生态平衡:与非生物因素(土壤、温度)及生物因素(共生、竞争)的动态交互 。

三、术语应用与权威参考

世界自然保护联盟(IUCN)强调生息地保护对物种存续的关键性,如大熊猫(Ailuropoda melanoleuca)的典型生息地为亚高山竹林中科院生态环境研究中心指出,生息地碎片化是生物多样性丧失的主因之一 。


来源说明:

  1. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆.
  2. 全国科学技术名词审定委员会. 《生态学名词》. 科学出版社.
  3. 中国科学院生态环境研究中心. 《生物多样性保护策略》研究报告.

网络扩展解释

“生息地”是一个与生物生存、繁衍相关的词汇,其含义和用法在不同语境中有所差异。以下是综合多来源信息的详细解释:

一、基本定义

生息地指生物(包括人类)生存、生活和繁殖的场所。该词强调生物与环境之间的依存关系,例如:“黄河流域气候温暖,土地肥沃,成为祖先选择的生息地。”

二、应用场景

  1. 自然生态领域
    指动植物栖息地,如森林、湿地等自然环境。现代语境中常涉及生态保护,例如提到“人类开发导致生息地破坏,需开展生态修复”。

  2. 人文历史领域
    用于描述人类族群长期居住发展的区域,如“华夏文明在黄河流域生息繁衍”。

三、易混淆概念辨析

与“生源地”的区别:

四、其他补充

建议在学术写作或生态保护相关场景中使用该词时,优先结合具体语境明确其指向范围。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

澳洲檀香贝耳法斯特埃氏杆菌尺烛初孕的动力学方程二极管顺向电压估计负债国际金融机构红金环形填充物混频渐缩管肌基质静化器进行性神经性肌萎缩金氯化钠枯草杆菌内溶素棱形锉李氏算法名义上存在的公司萘二胺盘形囊胚嘌呤硷亲爱的气体极限速度燃料的掺合萨-诺二氏放射量计时驱频道图面尾连接