升調英文解釋翻譯、升調的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

rising tone

分詞翻譯：

升的英語翻譯：

ascend; litre; promote; rise
【計】 litre
【化】 liter; litre
【醫】 L.; liter; litre
【經】 kick

調的英語翻譯：

melody; mix; move; suit well; transfer
【計】 debugging mode

專業解析

在漢英詞典語境中，“升調”是一個描述聲調或語調變化的術語，具有以下核心含義：

語言學定義（聲調語言如漢語）：
- 指音節聲調的上揚或升高。在漢語普通話中，升調特指第二聲（陽平）。這個聲調的特征是音高從中音區開始，向高音區上揚。例如，漢字“麻”（má）、“提”（tí）、“學”（xué）的發音都包含明顯的音高上升過程。國際音标通常用˨˦˥或˧˥等符號表示這種上升調型。
- 英文對應詞： Rising Tone (特指聲調語言中的聲調類型)。
語言學定義（語調語言如英語）：
- 指句子或短語末尾音高的上揚。在英語等語調語言中，升調是一種常見的語調模式。它通常出現在：
  - 一般疑問句句末：例如 “Are you coming ↗?” （你要來嗎？）句尾的語調上揚表示疑問。
  - 列舉項目時（非最後一項）：例如 “I need apples↗, bananas↗, and oranges↘.” （我需要蘋果、香蕉和橘子。）在列舉的前幾項末尾使用升調表示清單未結束。
  - 表示不确定、禮貌的請求或鼓勵對方繼續說下去：例如 “Really↗?” （真的嗎？表示驚訝或尋求确認），“Could you help me↗?” （你能幫我嗎？比降調更顯禮貌）。
- 英文對應詞： Rising Intonation / Rising Pitch / Upward Inflection。
詞典釋義對比：
- 漢語詞典側重聲調：漢語詞典（如《現代漢語詞典》）解釋“升調”時，主要聚焦于漢語本身的聲調系統，定義為“普通話字調的第二聲，由中音升到高音，符號是‘ˊ’” 。
- 英漢/漢英詞典兼顧語調：英漢或漢英詞典（如牛津、朗文、柯林斯等）在解釋“升調”時，除了說明其在漢語中的聲調含義（對應 rising tone），也會涵蓋其在英語等語言中作為語調（rising intonation）的用法，以滿足學習者理解和使用英語語調的需求。

總結關鍵點：

漢語核心含義：普通話第二聲（陽平），音高上揚。
英語對應概念：
- Rising Tone：指聲調語言（如漢語）中特定的上升聲調類别。
- Rising Intonation：指語調語言（如英語）中句末或短語末音高上揚的模式，常用于疑問句、未完成列舉等場景。

權威參考來源：

International Phonetic Association (IPA) Handbook: 提供聲調與語調的國際音标标注标準及定義(https://www.internationalphoneticassociation.org/content/ipa-handbook-downloads - 需查看具體手冊内容)。
《現代漢語詞典》（第7版）: 商務印書館出版，對“升調”在漢語中的定義具有權威性(https://www.cp.com.cn/book/cb53147e-a.html - 商務印書館官方介紹頁)。
Oxford Learner's Dictionaries: 提供 "rising tone" 和 "rising intonation" 的清晰英文定義及例句(https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/)。
Cambridge Dictionary: 同樣提供 "rising intonation" 的權威解釋和應用場景說明(https://dictionary.cambridge.org/)。

網絡擴展解釋

“升調”是一個多領域術語，其含義需結合具體語境理解：

一、語言學中的升調

定義
指說話時音高逐漸上升的語調模式，常見于疑問句末尾。例如英語中“Are you coming?”的句尾音高上揚。
功能特點
- 表達疑問或不确定（“真的嗎？”）
- 表示未完成語句（說話中途停頓）
- 在陳述句中可暗示委婉請求（“幫我一下？”）
跨語言差異
漢語普通話的疑問語氣不完全依賴升調，常結合疑問詞（嗎/呢）使用，而泰語等聲調語言中，升調可能改變詞彙本義。

二、音樂領域的升調

音高調整
通過升高音階改變樂曲基調，如将C大調改為D大調以適應演唱者音域。
技術實現
- 樂器調音時升高弦張力
- 數字音頻軟件中的移調處理
- 記譜法中用♯符號标記升半音

三、特殊語境應用

語音合成
通過算法模拟升調實現自然語調生成。
情感表達
心理學研究顯示，升調頻率與情緒激動程度呈正相關。

注：由于未獲取到具體搜索結果，以上解析基于語言學與音樂學通用知識框架。如需特定領域深度解析，建議補充更具體的語境信息。