升调英文解释翻译、升调的近义词、反义词、例句

英语翻译：

rising tone

分词翻译：

升的英语翻译：

ascend; litre; promote; rise
【计】 litre
【化】 liter; litre
【医】 L.; liter; litre
【经】 kick

调的英语翻译：

melody; mix; move; suit well; transfer
【计】 debugging mode

专业解析

在汉英词典语境中，“升调”是一个描述声调或语调变化的术语，具有以下核心含义：

语言学定义（声调语言如汉语）：
- 指音节声调的上扬或升高。在汉语普通话中，升调特指第二声（阳平）。这个声调的特征是音高从中音区开始，向高音区上扬。例如，汉字“麻”（má）、“提”（tí）、“学”（xué）的发音都包含明显的音高上升过程。国际音标通常用˨˦˥或˧˥等符号表示这种上升调型。
- 英文对应词： Rising Tone (特指声调语言中的声调类型)。
语言学定义（语调语言如英语）：
- 指句子或短语末尾音高的上扬。在英语等语调语言中，升调是一种常见的语调模式。它通常出现在：
  - 一般疑问句句末：例如 “Are you coming ↗?” （你要来吗？）句尾的语调上扬表示疑问。
  - 列举项目时（非最后一项）：例如 “I need apples↗, bananas↗, and oranges↘.” （我需要苹果、香蕉和橘子。）在列举的前几项末尾使用升调表示清单未结束。
  - 表示不确定、礼貌的请求或鼓励对方继续说下去：例如 “Really↗?” （真的吗？表示惊讶或寻求确认），“Could you help me↗?” （你能帮我吗？比降调更显礼貌）。
- 英文对应词： Rising Intonation / Rising Pitch / Upward Inflection。
词典释义对比：
- 汉语词典侧重声调：汉语词典（如《现代汉语词典》）解释“升调”时，主要聚焦于汉语本身的声调系统，定义为“普通话字调的第二声，由中音升到高音，符号是‘ˊ’” 。
- 英汉/汉英词典兼顾语调：英汉或汉英词典（如牛津、朗文、柯林斯等）在解释“升调”时，除了说明其在汉语中的声调含义（对应 rising tone），也会涵盖其在英语等语言中作为语调（rising intonation）的用法，以满足学习者理解和使用英语语调的需求。

总结关键点：

汉语核心含义：普通话第二声（阳平），音高上扬。
英语对应概念：
- Rising Tone：指声调语言（如汉语）中特定的上升声调类别。
- Rising Intonation：指语调语言（如英语）中句末或短语末音高上扬的模式，常用于疑问句、未完成列举等场景。

权威参考来源：

International Phonetic Association (IPA) Handbook: 提供声调与语调的国际音标标注标准及定义(https://www.internationalphoneticassociation.org/content/ipa-handbook-downloads - 需查看具体手册内容)。
《现代汉语词典》（第7版）: 商务印书馆出版，对“升调”在汉语中的定义具有权威性(https://www.cp.com.cn/book/cb53147e-a.html - 商务印书馆官方介绍页)。
Oxford Learner's Dictionaries: 提供 "rising tone" 和 "rising intonation" 的清晰英文定义及例句(https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/)。
Cambridge Dictionary: 同样提供 "rising intonation" 的权威解释和应用场景说明(https://dictionary.cambridge.org/)。

网络扩展解释

“升调”是一个多领域术语，其含义需结合具体语境理解：

一、语言学中的升调

定义
指说话时音高逐渐上升的语调模式，常见于疑问句末尾。例如英语中“Are you coming?”的句尾音高上扬。
功能特点
- 表达疑问或不确定（“真的吗？”）
- 表示未完成语句（说话中途停顿）
- 在陈述句中可暗示委婉请求（“帮我一下？”）
跨语言差异
汉语普通话的疑问语气不完全依赖升调，常结合疑问词（吗/呢）使用，而泰语等声调语言中，升调可能改变词汇本义。

二、音乐领域的升调

音高调整
通过升高音阶改变乐曲基调，如将C大调改为D大调以适应演唱者音域。
技术实现
- 乐器调音时升高弦张力
- 数字音频软件中的移调处理
- 记谱法中用♯符号标记升半音

三、特殊语境应用

语音合成
通过算法模拟升调实现自然语调生成。
情感表达
心理学研究显示，升调频率与情绪激动程度呈正相关。

注：由于未获取到具体搜索结果，以上解析基于语言学与音乐学通用知识框架。如需特定领域深度解析，建议补充更具体的语境信息。