生态失調英文解釋翻譯、生态失調的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 ecological disturbance

分詞翻譯：

生的英語翻譯：

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【醫】 bio-

态的英語翻譯：

condition; form; state; voice
【化】 state

失調的英語翻譯：

maladjustment
【計】 disadjustment; misalignment; off tune
【化】 disadjust; disturbance; misalignment; out of tune
【醫】 disharmony; disturbance; imbalance; imbalantia

專業解析

生态失調（ecological imbalance）指生态系統因自然或人為因素導緻的結構性破壞與功能性紊亂，表現為物種比例失衡、能量流動受阻及物質循環異常。根據聯合國環境規劃署的定義，該現象常伴隨生物多樣性下降與資源分配矛盾，例如過度捕撈引發的海洋食物鍊斷裂。

在病理學語境下，生态失調（dysbiosis）特指微生物群落失衡狀态，如腸道菌群紊亂導緻的消化系統疾病。劍橋大學研究指出，抗生素濫用是此類失調的主要誘因。

典型實例包括森林生态系統的“林窗效應”——當關鍵樹種消亡時，伴生植物因光照競争加劇而集體衰敗。世界自然基金會2024年報告顯示，亞馬遜雨林因幹旱引發的此類失衡已威脅30%特有物種。

該術語在《牛津環境科學辭典》中被标注為“動态穩定阈值突破”，強調系統自我修複能力的臨界點特征。

網絡擴展解釋

生态失調（Ecological Disturbance）是指生态系統因外界幹擾超過其自我調節能力，導緻結構和功能無法恢複原有平衡狀态的現象。以下是綜合多來源的詳細解釋：

一、核心定義

生态失調是相對于生态平衡而言的，當人類活動或自然因素（如污染、資源過度開發）的幹擾強度超過生态系統的“阈限”時，系統原有的物質循環、能量流動和生物多樣性會遭到破壞，且無法通過自我調節恢複。例如，工業污染物排放可能打破水域生态系統的微生物平衡，導緻魚類死亡。

二、主要原因

人類活動：包括不合理開發自然資源（如濫伐森林）、污染物排放以及過度使用抗生素引發的微生物群紊亂。
生态阈限突破：每個生态系統都有自我調節的極限（即“生态阈限”），當幹擾超過這一阈值時，調節能力會喪失。
外部環境變化：如氣候變化、外來物種入侵等。

三、典型表現

結構破壞：生物種類減少、種群比例失衡。
功能衰退：生産力下降、物質循環受阻，例如土壤退化導緻農作物減産。
環境質量惡化：空氣、水體污染加劇。

四、恢複措施

需通過減少污染、控制資源開發強度、恢複栖息地等方式降低幹擾，使系統逐步回歸平衡狀态。醫學領域則需調整菌群平衡或增強宿主免疫力。

五、相關概念

生态平衡：系統内物質輸入輸出均衡，受幹擾後可自我恢複的穩定狀态。
生态阈限：生态系統承受幹擾的臨界值，超過則失衡。

如需進一步了解具體案例或細分領域（如醫學微生态失調），可參考上述來源的完整内容。