闌尾周的英文解釋翻譯、闌尾周的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 periappendicular

分詞翻譯：

闌尾的英語翻譯：

【醫】 abdominal tonsil; appendices; appendices vermicula; appendix
appendix caecalis; cpityphlon; Processus vermiformis
vermicular appendage; vermiform process; vermix

周的英語翻譯：

all; all over; circuit; circumferenc; cycle; thoughtful; week
【計】 REV
【化】 peri
【醫】 para-; peri-; perimeter

專業解析

"闌尾周的"是由"闌尾"+"周（的）"構成的複合醫學解剖學術語。根據《中華醫學百科全書》及《道蘭氏英漢醫學詞典》的釋義，該詞在漢英對照語境中可拆解為：

解剖學含義：指圍繞闌尾（vermiform appendix）的周邊區域組織，英語對應"peri-appendiceal"或"appendicular circumference"。這一區域包含回盲部腸系膜、闌尾動脈分支及淋巴組織。
病理學應用：在急性闌尾炎診斷中，該術語描述闌尾周圍脂肪組織的炎性浸潤現象，英文表述為"periappendiceal fat stranding"，屬于CT影像學的特征性表現。
外科手術定位：腹腔鏡手術中需注意避免損傷闌尾周韌帶（appendicular ligament），該韌帶連接闌尾尖端與盲腸後壁，英語專業文獻标注為"suspensory ligament of appendix"。

相關權威參考資料可查詢：

人民衛生出版社《外科解剖學圖譜》
美國國家醫學圖書館MeSH數據庫（https://meshb.nlm.nih.gov）
《新英格蘭醫學雜志》急性闌尾炎診療指南

網絡擴展解釋

“闌尾周”一般指闌尾周圍的區域，涉及解剖結構及可能的炎症反應。具體可從以下兩方面解釋：

一、解剖結構上的“闌尾周”

闌尾位于右下腹，是盲腸末端的一條細長盲管（）。其周圍主要髒器包括：

盲腸：闌尾根部直接連接盲腸末端。
回腸和升結腸：分别位于闌尾的上方和後方。
右側輸尿管：緊貼闌尾後外側。
女性生殖器官：如右側卵巢、輸卵管（, ）。

二、病理意義上的“闌尾周圍炎”

即闌尾炎症擴散至周圍組織的情況：

病因：多由闌尾管腔阻塞（如糞石、寄生蟲）引發感染，炎症累及周圍組織（）。
症狀：右下腹持續疼痛、發熱、惡心嘔吐，嚴重時出現化膿或膿腫（, ）。
診斷與治療：
- 超聲或CT檢查可明确炎症範圍（）。
- 輕症可抗感染治療（如青黴素），但反複發作或化膿需手術切除（, ）。

提示：若出現相關症狀，需及時就醫，避免進展為腹膜炎等嚴重并發症。