月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

單葉土當歸英文解釋翻譯、單葉土當歸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Aralia nudicaulis L

分詞翻譯:

單的英語翻譯:

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

葉的英語翻譯:

leaf; foliage; frondage; part of a historical period
【醫】 foil; Fol.; folia; folium; frond; leaf; lobe; lobi; lobus; petalo-
phyllo-

土當歸的英語翻譯:

【醫】 Aralia cordata Thunb; rhizoma araliae cordatae

專業解析

單葉土當歸(Aralia cordata)是一種多年生草本植物,屬于五加科(Araliaceae),主要分布于東亞地區(如中國、日本、韓國)。其名稱解析如下:

  1. 中文名釋義

    • 單葉:指其葉片形态為單葉(非複葉),葉片通常為大型心形,邊緣具鋸齒。
    • 土當歸:因其根莖形态與傳統中藥“當歸”(Angelica sinensis)相似,且多生于山地,故民間稱“土當歸”,但二者屬不同科屬,需注意區分。
  2. 英文名與植物學特征

    英文名為"Japanese Spikenard" 或"Udo"(源自日語)。植株高1-3米,莖直立中空;夏季開黃白色小花,傘形花序聚集成圓錐狀;果實為紫黑色球形漿果。嫩芽及根莖可食用,風味微苦回甘。

  3. 藥用與食用價值

    • 藥用:根莖入藥,傳統醫學中用于祛風除濕、活血止痛,但功效弱于正品當歸。
    • 食用:在日本,春季嫩芽(稱"Udo")為山菜珍品,常涼拌或天婦羅,富含皂苷及礦物質。
  4. 與正品當歸的區别

    正品當歸為傘形科當歸屬(Angelica),主根肥厚,具濃郁香氣;單葉土當歸屬五加科,根莖木質化明顯,氣味清淡,不可替代藥用當歸使用。

參考資料

網絡擴展解釋

關于“單葉土當歸”這一名稱,目前可查的中藥文獻及植物學資料中未明确收錄該詞條。但結合“土當歸”的多個來源信息,可分析其可能的含義及關聯性:

1.“土當歸”的基本信息

2.“單葉”的可能含義

3.分類學差異

4.建議與注意事項

“單葉土當歸”可能為民間非标準名稱,建議結合具體植物标本或權威文獻進一步核實。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

奧秘箅子蓋不要重配處理通知單純的到達比率多球形容器風險收益分析管理遺囑甲苯噻嗪甲葉酸靜止的進化論者均衡型開放式操作系統苦海連接算符磷酸鎂铵流通性拇内翻逆向運行跑馬場憑指定付款情同手足實詞數據圖形輸出程式酮酸脫去衛耐耳特圓柱維通-E橡膠