買者英文解釋翻譯、買者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 emptor

buy; purchase
【經】 purchase

person; this

"買者"是漢語中表示交易行為中獲取商品或服務一方的核心概念，對應的英文翻譯為"buyer"或"purchaser"。根據商務印書館《現代漢語詞典》（第七版）的權威定義，該詞特指在商業活動中支付對價獲得商品所有權的主體。

在法學領域，《中華人民共和國民法典》第595條将其定義為"按照約定支付價款并取得标的物所有權的一方"。經濟學視角下，買者構成市場交易的需求端，與賣者(seller)共同構成市場均衡的基本要素。

該術語常見于以下語境：

同義詞辨析方面，"buyer"更側重交易行為本身，而"purchaser"多用于正式法律文書。在跨境電商場景中，該詞常與"跨境消費者"(cross-border consumer)産生概念關聯。

“買者”一詞在不同語境中的解釋如下：

1. 基本定義 “買者”指在交易中支付貨币、獲取商品或服務的一方，通常與“賣者”形成對應關系。根據知網百科的定義，買者在買方市場中可能對商品價格起支配作用，例如供過于求時消費者擁有更大的議價權。

2. 市場角色

3. 與近義詞的細微差異

4. 經濟學視角當市場呈現供大于求時，買者處于優勢地位，形成“買方市場”，此時商品價格可能因競争而下降。

建議：若需區分具體語境下的用法，可結合交易類型（如日常消費/商業合同）和文本性質（如法律條文/口語對話）選擇更精準的詞彙。