試驗餐英文解釋翻譯、試驗餐的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【醫】 test meal
分詞翻譯：
試驗的英語翻譯：
experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial
專業解析
在漢英詞典視角下，“試驗餐”是一個具有特定行業背景的詞彙，其含義與應用場景如下：
一、核心定義
“試驗餐”指餐飲行業（如酒店、餐廳、航空公司、食品研發機構等）在正式推出新菜品、新菜單或新服務流程前，用于内部測試、評估或小範圍市場調研的餐食。其核心目的是收集反饋、調整配方、優化流程或驗證市場接受度。中文強調“試驗”的過程屬性，英文對應術語包括：
- Trial Meal：突出“嘗試性”和“評估目的”，是最直接的對應詞（來源：《牛津餐飲業術語詞典》）。
- Test Dish：特指單一道菜的測試品（來源：國際食品服務顧問協會報告）。
- Pilot Menu Item：指處于試點階段、尚未全面推廣的菜單項目（來源：《餐飲管理期刊》）。
二、應用場景與目的
- 菜品研發：廚師團隊開發新菜後，通過内部試吃（Staff Tasting）或邀請特定顧客品嘗試驗餐，調整口味、擺盤或食材搭配（來源：美國烹饪聯合會研發指南）。
例：新開發的低糖甜點需經多輪試驗餐反饋，确保口感達标。
- 流程驗證：航空公司或大型宴會在采用新餐譜前，通過模拟服務流程測試備餐效率、保溫效果及配餐邏輯（來源：國際航空運輸協會餐飲标準）。
- 市場調研：餐廳推出季節性菜單前，限量提供試驗餐給會員顧客，收集付費意願與口味偏好數據（來源：《現代餐飲營銷策略》）。
三、行業重要性
試驗餐是餐飲業質量控制與創新管理的關鍵環節，可顯著降低新品上市風險。據行業研究，系統化試驗餐流程能減少30%的菜單更新失敗率（來源：食品服務管理研究機構2024年度報告）。
權威參考來源：
- 《牛津餐飲業術語詞典》（Oxford Dictionary of Hospitality Terminology）
- 國際航空運輸協會《航空配餐操作标準》（IATA Catering Standards）
- 美國烹饪聯合會《菜品研發實踐指南》（ACF R&D Guidelines）
- 《餐飲管理期刊》（Journal of Foodservice Management）
- 食品服務管理研究機構（FSMRI）2024行業報告
網絡擴展解釋
試驗餐（又稱試驗飲食或診斷飲食）是指在特定醫學檢查或疾病診斷過程中，通過調整飲食内容以排除幹擾因素、确保檢測結果準确性或輔助觀察生理反應的飲食安排。以下是具體解釋：
一、核心定義
試驗餐是臨床用于協助疾病診斷的特殊飲食方案，其特點是短期（通常3天至數日）、嚴格控制食物種類和攝入量，主要服務于實驗室檢查或影像學檢查前的準備。
二、常見類型及作用
-
潛血試驗餐
- 目的：檢測消化道隱性出血
- 方法：檢查前3天禁食肉類、動物血、綠色蔬菜及含鐵藥物，避免造成假陽性。
-
膽囊造影餐
- 目的：輔助膽囊B超或X線顯影
- 方法：
▪ 檢查前1日中午進食高脂肪餐（如煎雞蛋）刺激膽囊排空
▪ 晚餐改為無脂低蛋白飲食，檢查當日早晨禁食，顯影後再次進食高脂肪餐觀察膽囊收縮。
-
肌酐試驗餐
- 目的：評估腎小球濾過功能
- 方法：試驗前3天限制蛋白質攝入（<40g/日），禁食肉類、魚類及咖啡，以排除外源性肌酐幹擾。
-
葡萄糖耐量試驗餐（OGTT）
- 目的：診斷糖尿病
- 方法：空腹口服75g葡萄糖水溶液，測定餐前及餐後2小時血糖水平。
三、注意事項
- 執行時間精準：如膽囊造影需分階段調整飲食，潛血試驗需嚴格3天限食
- 個體化調整：需結合患者基礎疾病（如糖尿病、腎病）調整試驗餐方案
- 醫囑指導：需在醫護人員指導下進行，避免自行操作導緻檢查誤差。
以上信息綜合了臨床醫學教材及權威百科内容，完整案例可參考醫院檢查指南或專業文獻。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
班伯格氏液便秘絞痛操作員控制功能磁盤容量醋竹桃黴素大腦中淺靜脈單元的肺量測定的非炎性水腫分部成本分類帳分組交換業務海－莫二氏療法經過檢驗的遺囑擴充助記符臨時管制面牙生長腦硬化硼矽橡膠期中全消耗型燃燒器冗餘數據塞飽上皮欄聳人聽聞的報導塑膠加工塔耳克維斯特氏試驗天門冬體内照射惋惜的
