生命作用英文解释翻译、生命作用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 vital action

anima; blood; heart's-blood; life
【医】 bio-; life; vita; vivi-

affect; effect; intention; action; motive; operation
【医】 action; effect; process; role
【经】 role

生命作用在汉英词典中的核心释义指生物体维持生命活动所必需的基本生理功能及其运作机制，英文对应为"vital functions" 或"life processes""。其内涵包含以下关键层面：

生理功能维持
指生物体（细胞、组织、器官）进行的基础代谢活动，如呼吸、循环、消化、排泄等，确保能量转换与内环境稳定。英文表述为"physiological processes essential for sustaining life"（维持生命必需的生理过程）。

例：呼吸作用（respiration）通过气体交换为细胞供能，属于核心生命作用。
生物学动态机制
强调生命活动是动态的调控系统，涉及遗传信息表达（DNA复制、蛋白质合成）、能量代谢（ATP循环）、应激反应等相互作用网络。英文常译为"biological functions" 或"life-sustaining activities"（维持生命的生物活动）。

在医学与生物学领域，"生命作用"进一步指向：

《英汉大词典》（第3版）对"生命作用"的释义强调其与新陈代谢（metabolism）的关联性，定义为"生物体生存所依赖的功能性活动" 。
牛津生物学词典（Oxford Dictionary of Biology）将"vital functions"解释为维持有机体存活的必要过程，包括生长、繁殖及能量转化。
Dorland's医学词典（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）指出生命作用涵盖自主神经系统调控的内脏活动（如心率、消化液分泌）。
《生物学术语详解》进一步区分基础生命作用（如细胞分裂）与高阶整合功能（如免疫应答）的系统层级关系。

关于“生命作用”的解释，综合不同角度的定义和特性，可以理解为生命在自然界中的功能、活动及其意义。以下是分点说明：

基本定义与活动能力
生命指生物体特有的存在形式，具有新陈代谢、生长繁殖等核心能力。例如，指出，生命由高分子核酸蛋白体等组成，能利用外界物质构建自身并繁殖后代，适应环境变化。
热力学视角下的作用
根据，生命属于耗散系统，通过吸收低熵物质（如食物）并排出高熵废物（如代谢产物），维持自身低熵状态。这一过程加速了外界熵增，与热力学第二定律相关。
生物学功能
- 物质能量代谢：生命通过代谢活动获取能量，支持生长、运动等（）。
- 遗传与进化：生命能自我复制，并通过自然选择推动种群进化（）。
- 适应与反馈：生物能对外界刺激作出反应，调整行为以适应环境（、）。
哲学与社会学意义
古代文献如《战国策》将生命视为“万物各得其所”的体现（），现代则延伸出“政治生命”“作品生命力”等比喻，强调其延续性和影响力（）。
存在形式与本质
生命以蛋白质等有机物为基础（），其本质是半开放系统，依赖外界物质交换维持动态平衡（）。

生命作用涵盖物理层面的能量转换、生物层面的繁殖适应，以及抽象层面的意义延伸。如需进一步探讨具体领域（如生态学中的角色），可补充说明。