反複英文解釋翻譯、反複的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
repeat; rote
【醫】 reduplication
【經】 repetitions
分詞翻譯：
反的英語翻譯：
in reverse; on the contrary; turn over
【醫】 contra-; re-; trans-
複的英語翻譯：
again; answer; compound; duplicate; resume; turn over
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; re-
專業解析
反複在漢英詞典中的核心釋義包含以下三個維度，體現其語義的豐富性：
一、動作行為的重複性（Repetition of Action）
指同一動作、事件或過程多次發生。
英文對應詞：
- Repeat（強調按原樣重做）
例：他反複練習發音 → He repeated the pronunciation drills.
- Again and again（強調頻率高）
例：反複檢查數據 → Check the data again and again.
來源：牛津高階英漢雙解詞典（第10版）
二、狀态或态度的不穩定性（Changeability）
表示立場、決定或情況出現波動或逆轉。
英文對應詞：
- Changeable（描述易變特性）
例：反複的天氣 → Changeable weather.
- Vacillate（正式用語，指猶豫不決）
例：态度反複 → Vacillate in attitude.
來源：朗文當代高級英語辭典（第6版）
三、修辭手法的運用（Rhetorical Device）
作為文學或言語技巧，通過重複結構強化表達。
英文對應詞：
- Repetition（修辭學術語）
例：反複手法增強感染力 → Use repetition to enhance emotional impact.
來源：《現代漢語詞典》第7版（商務印書館）
權威參考依據：
- 牛津詞典定義側重行為重現性（Oxford Learner's Dictionaries: repeat）
- 朗文詞典收錄"vacillate"對應決策反複（Longman Dictionary: vacillate）
- 《現代漢語詞典》明确修辭學義項（中國社會科學院語言研究所編）
網絡擴展解釋
“反複”是一個漢語詞彙，具有多層含義，具體解釋如下：
1. 基本詞義
- 重複多次：指同一行為、動作或現象多次出現。
例：反複練習、反複修改、病情反複發作。
- 變化不定：形容态度、決定或情況來回變動，缺乏穩定性。
例：反複無常、他的态度反複，讓人難以捉摸。
2. 語境用法
- 作為副詞：表示動作的重複性。
例：“他反複強調規則的重要性”。
- 作為形容詞：描述事物狀态的波動性。
例：“市場行情反複震蕩”。
3. 文學與修辭
在文學中，“反複”是一種修辭手法，通過重複詞語或句子增強表達效果，如：
- 強調情感：如詩句“輕輕的我走了，正如我輕輕的來”（徐志摩《再别康橋》）。
- 強化節奏：常見于詩歌、演講中，增強感染力。
4. 近義詞與反義詞
- 近義詞：重複、屢次、輾轉、無常。
- 反義詞：一貫、穩定、恒定、果斷。
5. 常見搭配
- 成語：反複推敲、反複無常、周而複始。
- 日常表達：反複思考、反複試驗、反複确認。
若需進一步探讨具體語境中的用法，可提供例句或場景，我将補充針對性分析。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
巴氏烏頭被拘押者鼻發子音并存權限不法手段材料利用率差分輸出電壓蔥綠單獨債務刀具滑座電壓放大器菲咯啉鐵絡離子浮動彙率膈征國外同業存款厚隙規彙集時間科珀氏培養基空想癖的喹啉并喹唑酮漏鬥内圓磨削裝置區域性商店受托人帳戶屬國四硫代銻酸鉀銅粘固粉外觀缺陷
