結節形成英文解釋翻譯、結節形成的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 trrberculation; tuberosis

分詞翻譯：

結節的英語翻譯：

node; nodus; nub; nubble; protuberance; tuber; tubercle; tuberosity
【醫】 node; nodositas; nodosity; nodus; noeud; tuber; tubercle; tubercula
tuberculum

形成的英語翻譯：

form; engender; come into being; emerge; fashion; mould; pose; shape
【醫】 formation
【經】 forms; shape

專業解析

結節形成 (Jiéjié Xíngchéng / Nodule Formation) 指在身體組織内異常形成的小而堅實的團塊或腫塊的過程。這些結節通常可在體表觸及或通過影像學檢查（如X光、超聲、CT）發現。其含義可從漢英詞典角度和醫學角度結合理解：

核心定義 (Core Definition):
- 結節 (Jiéjié / Nodule): 指體積較小（通常直徑小于3厘米）、邊界相對清晰、呈圓形或橢圓形的實質性病變。它區别于囊腫（内含液體）和彌漫性病變（邊界不清）。在英語中，最直接的對應詞是Nodule。
- 形成 (Xíngchéng / Formation): 指産生、生成、構成的過程。在醫學語境下，指結節這一結構在原本相對正常的組織中産生和發展的過程。英語對應詞為Formation。
- 綜合釋義: 因此，“結節形成”即指在身體組織（如皮膚、皮下組織、甲狀腺、肺、肝髒、關節等）中，異常地産生和發育出小型、實性、可觸及或可見的腫塊的過程。
病理機制與特征 (Pathological Mechanisms & Characteristics):
- 成因多樣: 結節形成的原因非常廣泛，可能涉及炎症反應（如肉芽腫性炎）、感染（細菌、真菌、寄生蟲）、良性腫瘤（如脂肪瘤、纖維瘤）、惡性腫瘤（原發或轉移癌）、自身免疫性疾病（如類風濕結節）、代謝産物沉積（如痛風石）、創傷後組織修複、或其他不明原因。
- 結構特點: 形成的結節通常由異常增生的細胞（如腫瘤細胞、炎症細胞）、纖維結締組織、或沉積物（如鈣鹽、尿酸鹽）構成，使其質地比周圍組織更硬實。
- 位置可變: 結節可發生于身體的任何部位，常見于皮膚、皮下、淋巴結、甲狀腺、乳腺、肺、肝髒等。
臨床意義 (Clinical Significance):
- 體征表現: 體表結節常是患者或醫生首先發現的體征，如皮下腫塊、甲狀腺腫大中的結節、關節附近的硬結等。深部結節（如肺結節）則多通過影像學檢查發現。
- 診斷價值: 結節的存在是重要的臨床線索。醫生需要根據結節的位置、大小、數量、質地、活動度、生長速度、伴隨症狀以及影像學特征（如邊緣是否光滑、是否有鈣化）來初步判斷其性質（良性或惡性）。
- 診療關鍵: 明确結節形成的根本原因至關重要，這決定了後續的治療方案。診斷方法可能包括觸診、影像學檢查、實驗室檢查（如腫瘤标志物）、細針穿刺活檢或手術切除活檢。

權威來源參考 (References for ):

《默克診療手冊》(Merck Manuals): 該權威醫學參考書對各種疾病相關的結節形成（如類風濕結節、痛風石、肺結節）有詳細描述和定義。可在其官方網站查詢具體章節。
《牛津醫學詞典》(Oxford Concise Medical Dictionary): 提供“nodule”的精确定義，強調其作為小型腫塊或腫脹的特征。
美國國家癌症研究所 (National Cancer Institute, NCI): NCI的詞典（NCI Dictionary of Cancer Terms）對“nodule”有明确定義，特别在腫瘤學背景下。可在其官網查詢。
梅奧診所 (Mayo Clinic): 作為世界知名醫療機構，其患者教育網站對常見結節（如甲狀腺結節、肺結節）的形成原因、診斷和治療有詳盡的、基于循證醫學的解釋。可在其官網搜索相關主題。
《病理學》教科書 (如 Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease): 基礎醫學教材詳細闡述了各種病理狀态下（炎症、腫瘤、代謝性疾病等）結節形成的機制和組織學特點。

網絡擴展解釋

結節形成的綜合解釋

結節是人體組織内形成的局限性、實質性硬結或腫塊，可出現在皮膚、皮下組織或器官（如甲狀腺、乳腺、肺等）。其形成涉及多種因素，結合西醫與中醫理論，主要機制如下：

一、西醫視角的成因

炎症反應
長期或反複的感染（細菌、真菌、寄生蟲等）或創傷會引發慢性炎症，導緻免疫細胞聚集和組織增生，最終形成結節。例如，肺結核可能伴隨肺結節。
組織異常增生
器官在激素刺激（如雌激素誘發乳腺結節）或代謝異常（如碘過量導緻甲狀腺結節）下，可能發生細胞過度增殖。
腫瘤性病變
良性或惡性腫瘤均可形成結節，例如甲狀腺腺瘤（良性）與肺癌（惡性）均表現為局部腫塊。
遺傳與代謝因素
部分結節與家族遺傳相關（如單卵雙生子結節病高發），代謝産物沉積（如痛風石）也可能形成結節。
環境與生活方式
長期接觸輻射、化學污染物或壓力過大可能增加風險，例如電離輻射與甲狀腺結節相關。

二、中醫視角的成因

中醫認為結節是“痰、瘀、寒濕”互結的産物：

陽氣不足：陽虛導緻氣血運行不暢，形成氣滞；
痰瘀互結：氣滞與寒濕結合，逐漸凝聚為痰濁和瘀血，最終固化為結節。

三、結節的特性與分類

形态：多為圓形或橢圓形，大小不一，可單發或多發。
良惡性：需通過影像學（如超聲、CT）和病理檢查區分，良性結節可能無需治療，惡性需盡早幹預。
常見類型：甲狀腺結節、乳腺結節、肺結節等，不同部位病因可能差異較大。

建議：發現結節後應盡早就醫明确性質，避免自行處理。日常注意減少輻射暴露、調節情緒壓力，并定期體檢監測變化。
（更多信息可參考、2、3、5、7）