月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

生命本能英文解釋翻譯、生命本能的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 life instinct

分詞翻譯:

生命的英語翻譯:

anima; blood; heart's-blood; life
【醫】 bio-; life; vita; vivi-

本能的英語翻譯:

instinct
【醫】 horme; instinct; prepotential reflexes

專業解析

從漢英詞典及心理學視角解析,"生命本能"(Life Instinct)指生物體與生俱來的維持生存、促進繁衍與發展的根本驅動力。其核心釋義與理論内涵如下:


一、基礎定義

  1. 詞典釋義

    漢語"生命本能"對應英文術語"Life Instinct" 或"Eros"(希臘愛神名),指生物為延續生命而産生的自發行為傾向,如覓食、繁殖、自我保護等(《牛津心理學詞典》,2018)。

    來源:Oxford Dictionary of Psychology (2018), p. 421.

  2. 弗洛伊德理論核心

    在精神分析學中,弗洛伊德将生命本能(Eros)定義為與"死亡本能"(Thanatos)相對立的原始驅力,涵蓋:

    • 生存需求(饑餓、口渴)
    • 繁衍沖動(性本能)
    • 創造性活動(藝術、社群構建)

      來源:Freud, S. (1920). Beyond the Pleasure Principle. Standard Edition, Vol. 18.


二、科學延伸解讀

  1. 生物學基礎

    生命本能由進化機制塑造,表現為基因延續的底層邏輯。例如:

    • 哺乳動物的育幼行為(《動物行為學》,Smith et al., 2020)
    • 植物向光性生長(《植物生理學》,Taiz & Zeiger, 2015)
  2. 現代心理學發展

    人本主義心理學(如馬斯洛理論)将生命本能升華為"自我實現需求",強調其對個體潛能開發的推動作用(Maslow, 1954)。


三、哲學與文化意涵

  1. 尼采的"生命意志"(Will to Power)

    認為生命本能是超越生存的創造性能量,驅動個體追求卓越(《查拉圖斯特拉如是說》)。

  2. 東方哲學呼應

    儒家"生生之謂易"(《周易》)與道家"道法自然",均強調生命内在的成長本性。


核心生命本能是生物體存續與發展的原動力,融合了生理驅力(如饑餓、性欲)與精神追求(如創造、聯結),在心理學、生物學及哲學維度具有多層次解釋。其本質指向生命自我保存與超越的内在傾向。

網絡擴展解釋

“生命本能”是一個跨學科概念,涉及心理學、生物學、哲學等多個領域。以下是綜合不同視角的解釋:

一、基本定義

生命本能指生物體與生俱來的、無需後天學習的生存與繁衍能力,是維持個體和種族存續的核心驅動力。其核心特征包括遺傳性(與生俱來)、自發性(無需學習)、適應性(應對環境挑戰)。


二、不同學科視角

  1. 心理學視角(弗洛伊德理論)
    弗洛伊德提出“生命本能”(厄洛斯)與“死亡本能”對立,認為生命本能是創造、自保、繁衍的驅動力,表現為求生意志、愛欲、樂觀等。例如人在絕境中爆發求生欲,即生命本能的體現。

  2. 生物學與進化視角

    • 基因層面:由遺傳編碼決定,如恐懼反應、覓食行為等。
    • 進化機制:通過自然選擇形成,如鳥類的飛行能力幫助逃避天敵。
    • 生态功能:維持生物多樣性及生态平衡,例如不同物種的獨特本能促進環境適應。
  3. 哲學與中醫視角
    強調生命本能的“不可幹預性”,認為其本質是陰陽和諧與自我調節能力。如中醫“三焦氣機”理論,描述人體通過升降出入維持内在平衡。


三、主要分類

根據行為目标可分為:


四、争議與擴展

如需進一步了解具體理論,可參考弗洛伊德著作《超越快樂原則》或生物學領域的進化心理學研究。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白尿半秘密信托北美金縷梅葉水側柏子仁側式挖溝機程控開關多年生的耳道棘複刊負債成本關閉井喊價逐步減低的拍賣間隔清除介質電流精神性反應酒石黃絕食開心靠得住的價值眶球粘連連二硫酸锶脈沖試樣和保持電路球形紅細胞性黃疸上升特性删去符噬紅細胞作用推插電纜通話系推事辦公室完成位維裡系數