負債成本英文解釋翻譯、負債成本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 cost of debt

分詞翻譯：

負債的英語翻譯：

get into debt
【經】 carry a load of debt; incur debts; indebtedness; liabilities; liability
negative asset

成本的英語翻譯：

costing
【經】 cost; cost,insurance,freight by plane; degression

專業解析

負債成本（Cost of Debt）指企業為籌集債務資金所支付的全部代價，包括利息費用、融資手續費等顯性成本，以及潛在財務風險等隱性成本。從漢英詞典角度可拆解為：

一、基礎定義

負債（Debt）

指企業通過借款、發行債券等方式形成的，需在未來償還本金及利息的經濟義務。

成本（Cost）

指為獲取資金而支付的直接費用（如利息）和間接支出（如發行費用）。

來源：《英漢證券投資詞典》（中國金融出版社）

二、核心構成

顯性成本
- 利息支出：按約定利率支付的現金利息，如銀行貸款利率、債券票面利率。
- 融資費用：發行債券的承銷費、法律咨詢費等。
  
  來源：羅斯《公司理財》（第11版）
隱性成本
- 財務風險溢價：高負債可能推高再融資利率，增加破産風險成本。
- 機會成本：債務融資可能導緻錯失股權融資的低風險機會。

三、實務應用

企業通過稅盾效應降低實際成本：

text{稅後負債成本} = text{稅前利率} times (1 - text{企業所得稅率})

例：利率5%、稅率25%時，實際成本為3.75%
來源：中國財政部《企業會計準則第17號——借款費用》

權威參考

弗雷德裡克·米什金《貨币金融學》（第12版）對債務融資成本的分類分析。
深圳證券交易所《公司債券發行實務指南》關于發行費用的界定。
中國人民銀行《金融機構貸款利率統計》曆年基準利率數據。

網絡擴展解釋

負債成本是指企業或銀行為獲取和維持債務融資所支付的全部費用，涵蓋顯性支出和隱性成本。以下是詳細解釋：

一、核心定義

負債成本主要包括利息支出及與債務相關的其他費用，是企業財務管理和銀行運營的關鍵指标。它不僅影響盈利能力，還涉及風險管理和資金使用效率。

二、構成要素

利息成本
直接支付給債權人或存款人的貨币報酬，如貸款利息、債券利息等，是負債成本的主要部分。
非利息成本
- 營業成本：勞務費、廣告費、設備租賃費等；
- 隱性成本：機會成本（如選擇借款而非股權融資的潛在收益損失）和風險溢價（因債務增加導緻的信用風險）。
稅後調整
考慮企業所得稅時，實際債務成本公式為：
$$ text{稅後債務成本} = text{利率} times (1 - text{所得稅率}) $$

三、重要性及管理

影響決策
負債成本是确定資産最低回報率的标準，直接影響投資選擇和融資結構。
風險管理
高負債成本可能增加流動性風險、利率風險，需通過優化負債結構（如長短期債務比例）和總量控制來降低風險。
企業評估
投資者通過分析負債成本評估企業償債能力和財務健康度。

四、應用場景

銀行：控制存款與借款成本以提升資産回報率；
企業：權衡股權與債權融資成本，優化資本結構。

如需更完整的行業案例或計算細節，可參考會計網、正保會計網校等來源。