個人人身意外傷害保險英文解釋翻譯、個人人身意外傷害保險的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 personal accident insurance

分詞翻譯：

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

人身意外傷害保險的英語翻譯：

【法】 personal accident insurance

專業解析

個人人身意外傷害保險（Personal Accident Insurance）是以被保險人因意外事故導緻身體傷害或死亡為賠付條件的商業保險産品。該險種的核心保障範圍包含三方面：一是意外身故保險金（涵蓋交通事故、高空墜物等突發性外部事件導緻的死亡）；二是意外傷殘保險金（根據《人身保險傷殘評定标準》分級賠付）；三是意外醫療保險金（覆蓋急診搶救、住院治療等合理醫療費用）。

根據中國銀保監會《人身保險公司保險條款和保險費率管理辦法》，該保險的除外責任通常包含：被保險人故意自傷、參與違法犯罪活動、戰争暴亂等特殊情形。投保人可通過保險公司官網或銀保監會備案的保險中介平台購買，保險期間可選擇按天、月、年計費，最高保額依據《保險法》第九十五條不得超過監管部門規定的限額。

權威數據顯示，中國保險行業協會《意外傷害保險理賠服務标準》要求保險公司在收到完整理賠材料後，10個工作日内完成保險金給付。建議投保時重點關注條款中的醫療費用補償方式（實報實銷或定額給付）、是否包含猝死責任等特殊約定。

網絡擴展解釋

個人人身意外傷害保險是一種以意外事故導緻被保險人身故或殘疾為賠付條件的人身保險。其核心定義和要點如下：

一、基本定義

指在保險合同有效期内，被保險人因遭受符合"外來的、突發的、非本意的、非疾病的"四要素的意外事故，導緻身故、殘疾或醫療費用支出時，保險公司按約定給付保險金。

二、核心要素

意外四要件：
- 外來的：由外部因素導緻（如車禍、溺水）
- 突發的：瞬間發生不可預見（如觸電、跌落）
- 非本意的：非主觀故意行為（如歹徒襲擊）
- 非疾病的：排除疾病因素（如心髒病突發不屬保障範圍）

三、保障範圍

保障項目	具體内容
身故賠償	意外導緻死亡時給付全額保險金
殘疾賠償	按傷殘等級比例賠付
醫療費用	涵蓋住院/手術/藥物費用（最高限額，通常作為附加險）
住院津貼	按住院天數發放生活補貼
停工補償	部分産品包含誤工損失補償

四、注意事項

年齡限制：多數産品要求被保險人年滿16周歲
免責條款：職業病、自殺自傷等不屬于保障範圍
賠付憑證：需提供意外事故證明和醫療記錄

該保險強調對突發性意外事故的保障，保費低廉但針對性極強，是最基礎的人身保險類型。具體條款因産品而異，投保時需仔細閱讀保險責任和除外責任。