月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

全焦英文解釋翻譯、全焦的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 high-temperature coke

分詞翻譯:

全的英語翻譯:

complete; entirely; full; whole
【醫】 pan-; pant-; panto-

焦的英語翻譯:

anxious; burnt; charred; worried
【醫】 brenz-; pyro-

專業解析

由于“全焦”并非标準漢語詞彙,在權威漢英詞典中通常無直接對應詞條收錄。其含義需結合具體領域的技術語境理解,以下是基于專業用法的分析:


一、攝影與光學領域

指整個畫面或物體全部處于清晰對焦狀态,與“淺景深”(部分模糊)相對。英文對應術語為“Full Focus” 或“Pan Focus”。

技術原理:通過小光圈或廣角鏡頭實現大景深,使前景到背景均清晰。常見于風光攝影、監控鏡頭及手機攝影算法(如“全焦模式”通過多幀合成實現全景深效果)。


二、顯示技術領域

指屏幕顯示特性,确保用戶在不同視角下觀看時畫面均保持清晰,無色彩偏移或模糊。英文表述為“Omni-Focus Display” 或“Wide-Angle Focus”。

應用場景:高端顯示器、醫療成像設備及車載屏幕需滿足多角度觀看的清晰度要求。


三、引申用法

在口語或非正式語境中,“全焦”可能被借用描述“全面聚焦于某目标”,但此用法缺乏詞典依據。建議優先使用标準表達如“全程聚焦”(focus throughout)或“全面關注”(comprehensive attention)。


權威參考來源

  1. 《牛津攝影技術詞典》(Oxford Dictionary of Photography)對景深與對焦技術的定義解析。
  2. 國際顯示學會(SID) 技術白皮書《顯示視角優化标準》(Viewing Angle Standards for Advanced Displays)。
  3. 中國國家标準GB/T 29298-2012《數字(液晶)顯示器通用規範》中對視角穩定性的技術要求。

注:因“全焦”屬行業衍生術語,建議在正式文本中依據上下文選擇上述标準化英文譯法,或附加技術說明以确保準确性。

網絡擴展解釋

“全焦”在不同領域有不同含義,以下是主要解釋:

一、攝影領域

  1. 全焦模式(華為功能)
    指一種先拍照後對焦的技術,通過拍攝多張不同焦點的照片(如無限遠對焦和微距),後期疊加圖層實現重新選擇焦點。適合新手或需要抓拍的場景,使用時需保持設備穩定。

  2. 全焦段
    指鏡頭覆蓋的焦距範圍,例如變焦鏡頭從最短到最長焦距(如廣角到超長焦)。不同焦段適合不同拍攝場景,如廣角適合風光,長焦適合特寫。


二、光學鏡片領域

全焦鏡片
模仿離焦原理設計,鏡片光度從中心向周邊環形遞減,理論上可減少周邊視覺離焦現象,但設計較簡單,實際效果可能有限。常用于青少年近視防控。


三、工業領域

焦炭全焦
指煤幹餾後形成的固态産物,包含固定碳及少量其他元素。全焦率表示成焦量占原煤的比例,是焦化工業的重要指标。


其他補充

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】