過敏症英文解釋翻譯、過敏症的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

erethism; hypersensitivity
【醫】 anaphylaxis

例句：

他往往由于吃了不合適的食物而發生過敏症。
He often suffers from allergies due to foods that do not agree with him.

分詞翻譯：

過敏的英語翻譯：

allergy; be sensitive to
【醫】 hyperacuity; hyperergia; hyperergy; hypersensibility
hypersensitiveness; hypersensitivity; irritability

症的英語翻譯：

disease; illness

專業解析

過敏症（Allergy）指機體對特定物質（過敏原）産生的異常免疫反應，導緻生理功能紊亂或組織損傷的疾病。在醫學上屬于超敏反應（Hypersensitivity）範疇，其核心機制是免疫系統錯誤地将無害物質識别為威脅，引發過度防禦反應。

一、定義與機制

中文定義
根據《醫學名詞》第七版，過敏症是“機體受同一抗原再次刺激後發生的組織損傷或功能紊亂的特異性免疫反應”《中華内科學：免疫分冊》。典型表現為接觸過敏原（如花粉、塵螨、食物蛋白）後，免疫球蛋白E（IgE）介導的炎症反應釋放組胺等物質，引發症狀。
英文對應術語
- Allergy：廣義泛指各類過敏反應，日常用語中常指I型超敏反應（如荨麻疹、過敏性鼻炎）。
- Hypersensitivity：醫學術語，涵蓋I-IV型超敏反應，其中I型為速發型過敏（WHO國際疾病分類ICD-11代碼：4A80-4A8Z）。

二、臨床表現與分類

常見類型
- 呼吸道過敏：過敏性鼻炎（Allergic Rhinitis）、哮喘（Asthma），多由花粉、塵螨誘發。
- 皮膚過敏：荨麻疹（Urticaria）、濕疹（Eczema），常見于食物或接觸性過敏原。
- 全身性反應：過敏性休克（Anaphylaxis），屬急症，需立即腎上腺素治療（《默克診療手冊》）。
非IgE介導的過敏
如乳糜瀉（Celiac Disease）屬于自身免疫性腸病，由麸質觸發T細胞反應（美國過敏、哮喘和免疫學會AAAAI指南）。

三、診斷與權威參考

确診需結合：

病史與激發試驗：記錄暴露-症狀關聯性。
血清IgE檢測：量化特異性抗體水平。
皮膚點刺試驗：觀察風團反應（梅奧診所臨床指南）。

術語辨析：中文“過敏”常對應英文“allergy”，但嚴格醫學語境中，“hypersensitivity”涵蓋範圍更廣（包括非免疫機制反應），需根據上下文區分。

四、擴展閱讀來源

世界過敏組織（WAO）：過敏性疾病全球白皮書（鍊接需替換為有效官網：worldallergy.org）
《中華臨床免疫和變态反應雜志》：中國過敏診療共識
美國國立衛生研究院（NIH）：過敏機制研究進展（pubmed.ncbi.nlm.nih.gov）

（注：實際引用請替換為最新可訪問的權威鍊接）

網絡擴展解釋

過敏症（Anaphylaxis）是一種由免疫系統異常反應引發的臨床綜合征，其核心特征是機體對特定物質（過敏原）産生過度的防禦反應。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

定義與機制

過敏症屬于變态反應或超敏反應，指免疫系統對原本無害的物質（如花粉、食物蛋白等）産生異常強烈的應答。當機體初次接觸過敏原後，會産生特異性抗體（如IgE），再次接觸時引發細胞釋放組胺等介質，導緻組織損傷或功能障礙。

主要症狀

皮膚症狀：
荨麻疹、濕疹、紅斑伴劇烈瘙癢，嚴重時出現滲出或結痂。
呼吸道症狀：
打噴嚏、流涕、鼻塞（過敏性鼻炎）；喉頭水腫或支氣管痙攣可緻呼吸困難、哮喘發作，甚至窒息。
眼部症狀：
結膜充血、眼癢、流淚，嚴重時結膜水腫。
全身反應：
惡心、嘔吐、腹瀉（消化道症狀）；嚴重者出現血壓驟降、意識模糊等過敏性休克表現，可能危及生命。

病因與風險因素

常見過敏原：食物（如堅果、海鮮）、花粉、塵螨、藥物（如青黴素）、昆蟲毒液等。
遺傳傾向：父母一方過敏，子女風險加倍；雙方過敏則風險增至4倍。

治療與管理

緊急處理：嚴重過敏需立即注射腎上腺素，并保持呼吸道通暢。
長期控制：避免接觸過敏原，使用抗組胺藥、糖皮質激素緩解症狀；免疫療法（脫敏治療）可降低敏感性。

過敏症本質是免疫系統的“誤判”，其症狀多樣且可能快速惡化。若出現呼吸困難或休克征兆，需立即就醫。日常通過過敏原檢測和預防措施可有效減少發作風險。