貨币資産淨額英文解釋翻譯、貨币資産淨額的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 net monetary assets

coin; money
【計】 currency
【經】 bank currency; currency; king portait; money

【法】 net assets

貨币資産淨額（Net Monetary Assets）是指企業在特定會計期間内持有的貨币性資産扣除貨币性負債後的淨值。該指标反映企業實際可支配的現金及現金等價物的淨頭寸，是衡量企業流動性和短期償債能力的重要財務指标。

從構成要素分析，貨币性資産主要包括：

庫存現金與銀行存款
可即時變現的短期投資
應收賬款（扣除壞賬準備）對應的貨币性負債則涵蓋應付賬款、短期借款等需以現金償還的債務。其計算公式可表示為： $$ text{貨币資産淨額} = sum(text{貨币性資産}) - sum(text{貨币性負債}) $$

在國際財務報告準則（IFRS）框架下，IAS 7《現金流量表》要求企業披露貨币資産變動情況，以評估資金管理效率。中國《企業會計準則第31號——現金流量表》同樣規定，企業需在附注中披露貨币資金及等價物的具體構成，該披露要求與貨币資産淨額的計算具有直接關聯性。

從財務管理角度，足夠的貨币資産淨額意味着企業具備較強的到期債務償付能力，但過高數值可能暗示資金使用效率低下。實務操作中，財務分析師常将該指标與流動比率、速動比率結合使用，構建完整的短期償債能力評估體系。

貨币資産淨額并非标準的財務術語，但可以結合“貨币資産”和“資産淨額”的定義進行解釋。以下是分點說明：

基本概念
- 貨币資産：通常指企業持有的現金、銀行存款、短期投資等高流動性資産，能夠快速變現。
- 資産淨額：一般指企業總資産減去總負債後的餘額，即淨資産或股東權益，反映企業實際擁有的自有資金價值。
可能的組合含義
若“貨币資産淨額”指代貨币性資産的淨值，可理解為：
- 貨币資産總額扣除相關負債後的剩餘價值。例如，企業現金及等價物減去短期應付款項（如應付票據、短期借款等）。
- 但需注意，這種表述并非會計準則中的标準術語，需結合具體業務場景或上下文進一步确認。
與固定資産淨額的區别
提到，資産淨額在特定場景下可能指固定資産淨值（原值減累計折舊及減值）。但“貨币資産”屬于流動資産，通常不涉及折舊，因此二者需區分。
應用建議
- 若涉及財務分析或報表編制，建議優先使用标準術語（如“貨币資金”“淨資産”）。
- 若需自定義指标，需在相關文件中明确定義計算口徑，避免歧義。

建議用戶根據實際需求明确“貨币資産淨額”的具體範圍及計算方式。若需進一步标準化解釋，可參考《企業會計準則》中的相關定義。