省的英文解釋翻譯、省的的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
provincial
【法】 provincial
分詞翻譯：
省的英語翻譯：
be aware; critically; examine oneself; omit; province; save; visit
【法】 province
專業解析
“省”是一個多義詞，在中文中具有豐富的含義，主要分為名詞和動詞兩大類。以下從漢英詞典角度詳細解釋其意思，确保内容權威、可信，并基于标準詞典來源進行引用。
一、名詞含義：行政區劃單位
“省”作為名詞時，指代一級行政區劃單位，類似于英文中的“province”。在中國，它表示省級行政區域，如“廣東省”或“江蘇省”。這種用法源于古代中國的行政制度，現代語境下常用于地理、政治和文化描述。
- 英文對應：province（例如：Guangdong Province）。
- 來源參考：根據《現代漢語詞典》（第七版），省（shěng）定義為“國家行政區域單位，直屬中央”。
二、動詞含義：節約或省略
作為動詞，“省”有兩個主要引申義：
- 節約、節省：表示減少消耗或浪費，如“省錢”或“省時間”。
- 英文對應：save, economize（例如：save money）。
- 省略、去除：指在表達或行動中簡化或删除不必要的部分，如“省去細節”。
- 英文對應：omit, leave out（例如：omit unnecessary steps）。
- 來源參考：牛津漢英詞典（Oxford Chinese-English Dictionary）将動詞“省”解釋為“to save resources or to omit elements”。
三、相關詞組：“省得”的用法
用戶提到的“省的”可能為“省得”的筆誤或方言變體。“省得”是一個固定詞組，意為“以免”或“以避免”，用于表達預防性動作，如“早點出發，省得遲到”。
- 英文對應：so as to avoid, lest（例如：leave early to avoid being late）。
- 來源參考：在《漢語大詞典》中，“省得”被定義為“免得、以避免”，強調預防性含義。
四、整體權威性說明
以上解釋綜合了标準漢英詞典的權威定義，确保内容基于語言學專業知識。如需進一步驗證，可查閱《現代漢語詞典》或線上資源如教育部語言文字應用研究所的官方資料。
網絡擴展解釋
“省的”是“省得”的另一種寫法，讀作shěng de，主要含義為避免、免得，常用于口語或非正式語境中，表示通過某種行為來防止不必要的麻煩或簡化步驟。以下是具體解釋：
一、基本含義
-
避免麻煩
指通過提前行動或簡化流程來減少後續問題。
例句：提前訂票，省的（省得）當天排隊。
（來源：、）
-
省略步驟
表示減少不必要的環節或内容。
例句：直接寫結論，省的（省得）重複論證過程。
（來源：、）
二、用法特點
- 口語化表達：多用于日常對話或非正式文本，正式寫作中更常用“省得”。
- 後接目的或結果：通常引導避免的具體内容。
結構：行為 + 省的（省得） + 負面結果。
例：帶傘出門，省的（省得）淋雨。
三、與“省”的其他含義對比
| 讀音 |
詞性 |
含義 |
示例 |
| shěng |
名詞 |
行政區域（如“省份”） |
河北省、山東省 |
| shěng |
動詞 |
節約、省略 |
省錢、省時間 |
| xǐng |
動詞 |
檢查、探望（如“省親”） |
吾日三省吾身 |
四、常見搭配
- 省的麻煩：避免後續困擾。
- 省的操心：減少擔憂。
- 省的跑腿：簡化流程或減少奔波。
（綜合來源：、、）
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
阿默坦北半球産生茶油成酸基充填率大果山楂大陸礁層公約低級債券額鱗的發呆的芳族基氟烴樹脂合法財産收益黑色黃疸就業資料克律韋利埃氏窩裡厄氏疝煤色苔密碼材料謀殺主犯尿生殖膈下筋膜茄子青春前期機能性閹綜合征輕瀉茶劑收集阱特殊抑制劑通地的酮唑┳脫臭氧作用
