茶油英文解釋翻譯、茶油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 tea oil
【醫】 tea oil

分詞翻譯：

茶的英語翻譯：

tea
【醫】 Camellia thea; tea; thea; Thea sinensis

油的英語翻譯：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

專業解析

茶油 (cháyóu) 在漢英詞典中的核心釋義是指從油茶（Camellia oleifera）樹的種子中壓榨提取的食用油。其英文對應詞主要為Tea Seed Oil 或Camellia Oil。

植物來源與基本定義：茶油來源于山茶科（Theaceae）油茶屬植物油茶樹的成熟種子。它是一種重要的木本食用植物油，在中國南方廣泛種植和食用。其定義強調其作為烹饪油的本質。來源：中國林業科學研究院《中國主要木本食用油料植物圖譜》。
成分與特性：茶油富含不飽和脂肪酸，特别是油酸（單不飽和脂肪酸），含量可達80%以上。其脂肪酸組成與橄榄油相似，故有“東方橄榄油”之稱。它色澤清亮，氣味清香，耐儲存，煙點高，適合煎炸炒等多種烹饪方式。來源：《中華人民共和國藥典》2020年版一部（對山茶油的描述作為藥用油脂參考）。
主要用途：
- 食用：作為高級烹饪油、涼拌油，用于制作糕點等。
- 藥用與傳統應用：在傳統醫學中，茶油被認為具有清熱化濕、殺蟲解毒等功效，外用可治療燙傷、濕疹等（需遵醫囑）。來源：《中華本草》。
- 工業與化妝品：用于制造肥皂、潤滑劑、化妝品（如護發素、護膚品）等。來源：中國油茶産業網（國家林業和草原局主管）。
相關術語辨析：
- 山茶油 (Shāncháyóu)：常作為茶油的同義詞使用，強調其來源植物“山茶”（油茶）。
- 茶樹油 (Cháshùyóu / Tea Tree Oil)：這是截然不同的産品，來源于互葉白千層（Melaleuca alternifolia）的枝葉蒸餾提取物，主要用作抗菌消炎的精油，不可食用。在漢英翻譯中必須嚴格區分“茶油 (Tea Seed Oil)”和“茶樹油 (Tea Tree Oil)”。來源：國際标準化組織 (ISO) 4730:2017 關于茶樹油的标準。

網絡擴展解釋

茶油是一種從油茶樹（山茶科植物）種子中提取的天然植物油，具有食用、藥用和工業用途。以下是詳細解釋：

1.定義與來源

茶油又稱山茶油、茶籽油，由油茶樹的果實（山茶籽）壓榨或提煉而成。油茶樹主要分布于中國亞熱帶地區，如浙江、江西、湖南等地，種植曆史超過2000年。

2.成分與營養價值

脂肪酸組成：以單不飽和脂肪酸（油酸）為主（約80%），亞油酸占7.4%，飽和脂肪酸約10%。
其他成分：富含維生素E、角鲨烯、維生素D等，具有抗氧化、增強免疫力等作用。

3.主要用途

食用：煙點高（適合煎炸），可降低膽固醇、預防心血管疾病。
藥用：中醫用于清熱化濕、潤腸通便，治療蛔蟲性腸梗阻、皮膚燙傷等。
護膚：保濕、修複皮膚損傷，常用于化妝品。

4.品質特點

色澤金黃或淺黃，氣味清香，口感純正。
生長過程無污染，不含黃曲黴素等有害物質。

5.生産與現狀

截至2020年，中國油茶種植面積約6000萬畝，年産油27萬噸，是主要産出國。

提示：如需了解茶油的具體用法或選購建議，可參考權威來源如大衆養生網或家庭醫生線上。