
【化】 collecting trap
collect; gather; amass; get together; glean; ingather
【醫】 collection; trap; trapping
trap
在漢英詞典及工程學語境中,"收集阱"對應的英文術語為"collecting trap"或"collection sump",指用于截留、儲存流體中雜質或沉澱物的裝置。以下為詳細解釋:
術語定義 收集阱是由金屬或聚合物制成的容器結構,通常安裝在管道系統低點,通過重力沉降原理分離流體中的固體顆粒、油污等雜質。
應用領域 主要應用于石油化工(如輸油管道雜質過濾)、機械工程(如潤滑系統油污收集)和環保工程(污水處理廠沉澱池)三大領域,符合ASME B31.3壓力管道設計标準。
結構組成 标準收集阱包含四個核心部件:入口法蘭(inlet flange)、擴容腔體(expansion chamber)、排污閥(drain valve)和過濾網(strainer mesh),腔體容積根據ISO 28300标準按管道直徑的1.5倍設計。
工作原理 基于斯托克斯定律的分離公式: $$ v = frac{2r(rho_p - rho_f)g}{9eta} $$ 其中v為顆粒沉降速度,r為顆粒半徑,η為流體黏度。設計時需确保流體停留時間大于顆粒沉降時間。
維護注意事項 需定期檢測腔體壓力(建議<0.6MPa)、排污頻率(每8小時至少1次)和濾網完整度(目數不低于200目),避免發生虹吸倒流或爆罐事故。
“阱”是一個漢字,讀音為jǐng,其含義和用法可綜合多個來源進行解釋:
本義
指為捕捉野獸或防禦敵人而挖的坑洞,即“陷阱”。例如:“陷阱”一詞即由此衍生,表示誘捕動物的隱蔽深坑。
字形結構
如需更詳細的曆史文獻或組詞案例,可參考《說文解字》《周禮》等古籍。
包定序參量超重島成形性睫狀體炎遲早蟲漆酸磁控管振蕩器錯誤字符大翼電動力學電弧振蕩器抵銷權高爐升舉器工程器材鼓室小管腈酶九香蟲柯耙魏堿勞赫富斯氏懸帶酪蠅屬魯氏手術美元期貨噴敷料清除泵三醋酸鹽三氫的石灰石使用價值維拉煙肼