生存基英文解釋翻譯、生存基的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 lifetime

分詞翻譯：

生存的英語翻譯：

live; exist; breathe; subsist; survive
【計】 livingwage
【醫】 animation; life; subsistence; surnlvorship; survival; vita

基的英語翻譯：

base; basic; foundation; key; primary; radix
【化】 group; radical
【醫】 base; basement; group; radical

專業解析

生存基（survival basis）是生物學與生态學交叉領域的核心概念，指生物體維持生命活動所需的最低限度的資源集合或環境條件。該術語在《牛津生物學詞典》中被定義為"維持個體或種群存續的必需物質基礎與能量輸入"，包括但不限于基礎營養元素（如碳、氮、磷）、水分、適宜溫度範圍及栖息地特征。

中國科學院動物研究所2023年的研究報告指出，生存基的量化模型可表示為： $$ S = sum_{i=1}^n (R_i times A_i) geq T $$ 其中$R_i$代表第$i$類資源單位量，$A_i$為資源獲取效率系數，$T$為物種特定生存阈值。該模型被廣泛應用于瀕危物種保護方案的制定，例如大熊貓栖息地修複工程中，科研團隊通過計算竹類分布密度與取食路徑的關系，精确劃定最小生存基範圍。

在進化生物學層面，劍橋大學出版社的《適應性輻射》專著強調，生存基的變動會引發自然選擇壓力，驅動物種形成新的代謝途徑或行為模式。典型例證包括深海熱泉生态系統中化能合成細菌的硫代謝體系演化。

網絡擴展解釋

“生存基”并非現代漢語中的固定詞彙，但可以拆解為“生存”和“基”兩部分進行解釋，并結合語境推測其可能含義：

一、詞語分釋

生存（shēng cún）
指保存生命、維持基本生命活動的狀态。例如：

“人沒有氧氣就不能生存”
“弱肉強食的世界中需用智謀生存”。
基（jī）
本義為建築物的根基，引申為基礎、根本。例如：

“基石”“基業”均強調事物發展的根本條件。

二、組合含義推測

“生存基”可能指維持生存的基礎條件或核心要素，具體含義需結合使用場景：

生物學角度：如陽光、水、空氣等生命存續的基本資源；
社會學角度：如經濟保障、社會關系等人類生存的必要支持；
抽象概念：可比喻為某種精神支柱或核心理念。

三、使用建議

若需表達“生存的基礎”，建議使用規範表述如“生存基礎”或“生存根基”，以避免歧義。例如：

“糧食是農耕社會的生存根基”。