設計系統英文解釋翻譯、設計系統的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 design system

design; devise; contrive; project; engineer; frame; plan; programming; scheme
【化】 design
【醫】 project
【經】 projection

system; scheme
【計】 system
【化】 system
【醫】 system; systema
【經】 channel; system

從漢英詞典角度解析，"設計系統"對應的英文術語為"Design System"，指為産品開發提供标準化解決方案的綜合性框架。其核心包含以下五個維度：

設計原則與規範（Design Principles）基于品牌價值觀建立的統一準則，例如Google Material Design強調"Material is the metaphor"的物理空間映射原則，IBM Carbon Design System則通過"Be inclusive"實現無障礙設計。
可複用組件庫（Component Library）包含預制的UI元素及交互模闆，如Ant Design提供的按鈕、表單等500+标準化組件，支持React/Vue多框架調用，減少重複開發成本。
跨平台模式庫（Pattern Library）定義通用交互邏輯，包含數據可視化規範（如Tableau的圖表使用規則）和響應式布局方案（如蘋果人機界面指南中的自適應網格系統）。
設計文檔體系（Design Documentation）通過Storybook等工具實現動态文檔管理，包含Adobe Spectrum的配色算法說明和Figma設計令牌(token)的版本控制規範。
協作工具鍊（Toolchain Integration）整合Sketch/XD插件、代碼生成器和自動化測試工具，如Salesforce Lightning的CLI工具實現設計與開發雙向同步。

設計系統（Design System）是一套綜合性的設計标準體系，通過整合可複用組件、設計原則、規範文檔等資源，确保産品在開發過程中保持一緻性、高效性和可擴展性。以下是其核心要素和特點：

标準化資源集合
包含色彩、排版、圖标、間距等基礎樣式（Foundation），以及按鈕、表單、導航等交互組件（Component），并制定明确的使用規則和約束條件。
- 示例：Google的Material Design定義了統一的陰影、動效等視覺語言，确保跨平台體驗一緻。
設計原則與價值觀
基于品牌或産品理念，建立設計決策的核心邏輯，例如“用戶為中心”“無障礙優先”等指導方針。
協作工具鍊
提供設計工具包（如Figma組件庫）和代碼庫（如React組件），促進設計師與開發者的無縫協作。

設計系統本質是“用系統化思維解決複雜産品設計問題”的工具，隨着産品規模擴大，其價值會愈發顯著。如需深入案例，可參考Google、Apple等大廠的公開文檔。