申報資本英文解釋翻譯、申報資本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 declared capital

分詞翻譯：

申報的英語翻譯：

declare; report to a higher authority; return
【經】 declaration; filing of returns

資本的英語翻譯：

capital; principal; what is capitalized on
【經】 accounting capital; capital; negative debt; principal; proprietorship

專業解析

申報資本（Declared Capital）是公司法領域的重要概念，指企業設立時向登記機關申報并承諾認繳的資本總額。根據《中華人民共和國公司法》第二十六條規定，有限責任公司的注冊資本為全體股東認繳的出資額，需在公司章程中載明并完成工商登記。該資本數額具有法律約束力，代表股東對公司債務承擔責任的最高限額。

在實務操作中，申報資本需通過國家企業信用信息公示系統向社會公示，其金額設置需綜合考慮行業準入要求、經營規模及股東履約能力。與實繳資本不同，申報資本允許股東在章程約定的期限内分期繳納，這一制度設計源自2014年公司法修訂後确立的注冊資本認繳制改革。

企業申報資本金額直接影響市場信用評級，過高申報可能引發履約風險，過低則限制業務拓展。根據最高人民法院關于適用《中華人民共和國公司法》若幹問題的規定，股東未按期足額繳納申報資本的，需對公司債務承擔補充賠償責任。

網絡擴展解釋

申報資本通常指企業在注冊或變更時向主管機關申報的注冊資本總額，具體解釋如下：

一、基本定義

申報資本是企業根據章程規定，向登記機關申報的股東認繳出資總額。它反映了企業的法定資本規模，是股東承擔責任的依據，包含實繳出資（已實際繳納部分）和應繳出資（承諾未來繳納部分）。

二、核心組成

認繳出資：股東承諾投入的資本金額及時間，需在章程中明确。
實繳出資：股東已實際繳納的資本，可通過貨币、實物、知識産權等形式完成。

三、法律要求

申報資本需依法登記，且不可隨意填寫。需綜合考慮企業經營需求、股東出資能力及市場風險，避免虛報導緻法律責任。

四、注意事項

虛報可能面臨行政處罰或信用受損。
資本認繳制下，雖無需立即實繳，但長期未履行出資義務可能影響企業信譽。

如需更詳細的登記流程或地區性規定，建議通過企業登記機關官網查詢。