工業後備軍英文解釋翻譯、工業後備軍的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 industrial revenue army

industry
【經】 industry; manufacture

reserves

工業後備軍（Industrial Reserve Army）是馬克思主義政治經濟學中的一個核心概念，特指資本主義制度下形成的相對過剩的勞動力人口。其詳細含義可從以下角度闡釋：

本質與成因
指因資本積累、技術進步（如機器化大生産）和資本有機構成提高而被排擠出生産過程的失業或半失業工人群體。他們并非絕對過剩，而是相對于資本增殖需要而言的“過剩”人口，是資本主義生産方式運行的必然産物。資本積累一方面擴大對勞動力的需求，另一方面又通過提高生産效率不斷制造出過剩勞動力。
功能與作用
這支“後備軍”對資本主義運行至關重要：
- 勞動力市場調節器：為資本提供了隨時可雇傭的廉價勞動力儲備。當經濟擴張或新興産業興起時，後備軍可迅速補充勞動力缺口。
- 壓低在職工人工資：大量失業者的存在加劇了就業競争，迫使在職工人接受較低的工資和較差的工作條件，削弱了工人的議價能力。
- 資本積累的杠杆：資本家利用失業威脅維持對勞動過程的控制，保障剩餘價值的生産。
中文譯名與理解
“工業後備軍”是中文對馬克思原著術語“industrielle Reservearmee”的經典譯法。其中：
- “工業”指代資本主義生産方式下的現代産業（不局限于狹義的制造業）。
- “後備”強調其作為勞動力蓄水池的儲備性質。
- “軍”隱喻其規模龐大、組織松散且受資本支配的特點。
  該術語深刻揭示了資本主義社會中失業現象的制度性根源及其對勞資關系的結構性影響。

理論來源依據：

此概念由卡爾·馬克思在《資本論》（第一卷，第二十三章“資本主義積累的一般規律”）中系統闡述。馬克思指出，相對過剩人口（即工業後備軍）的存在是資本主義發展的必然條件和杠杆，是資本積累的必然産物，同時也是資本主義生産方式存在的一個條件。

“工業後備軍”通常被稱為“産業後備軍”，是馬克思主義政治經濟學中的一個重要概念，指資本主義社會中因資本積累和結構變化形成的失業或半失業群體。以下是詳細解釋：

産業後備軍是資本主義制度下長期存在的相對過剩人口，主要由失業或半失業勞動者構成。他們作為勞動力的“蓄水池”，隨時為資本擴張提供補充。馬克思将其稱為“資本主義生産方式的必然産物”。

産業後備軍與直接參與生産的“現役勞動軍”（就業工人）形成對立統一。前者作為潛在勞動力，既被排斥于生産關系之外，又被納入資本主義整體控制體系。

這一概念由馬克思在《資本論》中提出，用于揭示資本主義積累規律和階級矛盾。其本質是資本通過制造相對過剩人口維持統治。

如需進一步了解相關理論模型或曆史案例，可參考經濟學教材或馬克思主義經典著作。