英語翻譯：

【醫】 Potentilla kleiniana Wight. et Arn.

分詞翻譯：

蛇的英語翻譯：

snake; ophidian; serpent
【醫】 snake

含的英語翻譯：

cherish; contain; keep in mouth
【機】 include

專業解析

蛇含（學名：Potentilla kleiniana）在漢英對照的藥用植物學領域中指代薔薇科委陵菜屬多年生草本植物。該名稱源自《本草綱目》記載的"蛇銜"異名，英文标準譯名為"Klein's Cinquefoil"，其拉丁學名紀念德國植物學家克萊因（Klein）的早期研究貢獻。

植物學特征顯示，蛇含具有掌狀複葉與黃色傘房花序，主要分布于東亞地區海拔300-2000米的濕潤山坡。其幹燥全草被《中華人民共和國藥典》收錄為傳統清熱解毒藥材，現代藥理學研究證實其含有的三萜類化合物具有抗炎活性（中國知網學術數據庫，https://www.cnki.net）。

曆代醫籍文獻顯示，蛇含最早載于《名醫别錄》，主治"驚痫、寒熱邪氣"。明代《滇南本草圖譜》記載其配伍應用方式，現代臨床常用于蟲蛇咬傷與外傷出血的局部處理（國家中醫藥管理局官網，https://www.satcm.gov.cn）。

網絡擴展解釋

根據權威資料，"蛇含"一詞主要有以下兩種解釋：

1. 植物名稱（薔薇科委陵菜屬草本植物）
   蛇含（學名：Potentilla kleiniana）是一種多年生草本植物。其形态特征包括：

   • 莖部：細長匍匐，節處易生根，密被柔毛；
   • 葉片：掌狀複葉，通常由5片倒卵形小葉組成，邊緣有鋸齒；
   • 花朵：黃色小花聚集成傘狀花序，花期4-9月；
   • 根系：主根短，側根須狀叢生。
     該植物廣泛分布于中國各地，常見于山坡、草地等濕潤環境。

2. 中藥材
   蛇含全草可入藥，具有以下特性：

   • 性味：苦，微寒；
   • 功效：清熱解毒、止咳化痰、消腫散結；
   • 主治：外感咳嗽、毒蛇咬傷、癰腫潰瘍、瘧疾痢疾，外用可治帶狀疱疹、外傷出血等；
   • 用法：内服煎湯（3-10克），外用鮮草搗敷或汁液塗抹。

3. 其他相關概念

   • 别名：又稱“蛇銜”“五匹風”“五爪龍”；
   • 易混淆詞：另有“蛇含石”為礦物類中藥，與草本蛇含不同，需注意區分。

以上信息綜合自《本草綱目》、植物學資料及中醫藥典籍。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿耳巴蘭氏試驗白利比重計包膜肥料操作員命令出售期貨電熔接飯前分保合同分區優先控制系統伏法哈密頓回流量混流式泵戶主繼承間歇重傳淨銷售淨利潤即位距後裂裂紋邊界顱内聯胎畸胎呂宋豆毛細苗氏線蟲袍頻率曲線剖腹囊腫切開術特别仲裁人體系倫偷工減料的建築圖象複原