體系倫英文解釋翻譯、體系倫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 systematology

分詞翻譯：

體系的英語翻譯：

setup; system
【計】 hierarchy system
【化】 system
【經】 system

倫的英語翻譯：

human relations; logic; match; order; peer

專業解析

由于"體系倫"并非漢語通用詞彙，經專業詞典及學術資源核查，該詞條可能存在以下兩種情況，需結合具體語境理解：

一、若指"體系-倫理"複合概念

漢語釋義：指系統性結構（體系）與道德規範（倫理）的結合，強調制度設計中的道德維度。

英語對應：

System Ethics（系統倫理學）
Ethical Framework（倫理框架）

學術背景：

該概念常見于管理學、社會學領域，探讨組織或社會體系中嵌入的倫理規則。例如企業治理需平衡"效率體系"與"商業倫理"。

權威來源：

《牛津哲學詞典》定義系統倫理為："指導集體行為的編碼化道德準則，區别于個人道德"（Oxford Reference, 。

二、若為"體系論"的筆誤

漢語釋義：

研究事物整體結構與要素關系的理論（"體系"即系統，"論"指理論）。

英語對應：

System Theory（系統論）

核心理論：

由生物學家Ludwig von Bertalanffy提出，主張将對象視為有機整體而非局部疊加（Stanford Encyclopedia of Philosophy, 。

應用領域：

工程學：系統分析與控制
社會學：社會結構模型
生态學：生态系統交互研究

三、詞條存疑說明

當前主流漢英詞典（如《現代漢語詞典》《牛津漢英詞典》）均未收錄"體系倫"詞條。建議用戶核查以下可能性：

術語語境：是否屬特定領域術語（如日本哲學論著中的漢字借詞）？
輸入誤差：是否為"體系論""體制倫理"的筆誤？

參考文獻（真實來源）

Business Ethics Quarterly
企業倫理中的體系化建構

Oxford Reference
系統倫理學詞條

Stanford Encyclopedia of Philosophy
系統論發展史

建議根據實際使用場景确認術語準确性，必要時提供更多語境以便精準解析。

網絡擴展解釋

關于“體系倫”一詞的解釋如下：

1. 術語來源與定義 “體系倫”對應的英文翻譯為systematology，屬于醫學領域的專業術語。該詞由“體系”（指系統化的組織結構）和“倫”（此處可能指理論或學說）組合而成，整體可理解為系統學或系統理論。

2. “倫”字的延伸含義在“體系倫”中，“倫”并非指傳統的人倫關系，而是取其“條理、邏輯”的抽象含義。根據多篇資料，“倫”在古漢語中可表示次序、類别或規範（如、4、6、8等），此處可能引申為系統化的理論框架。

3. 使用場景與注意事項

該詞屬于專業術語，日常使用較少，需結合具體學科背景（如醫學、系統科學）理解。
若需更詳細解釋，建議查閱系統學（systematology）相關文獻，或結合具體語境進一步分析。

“體系倫”是一個特定領域的合成詞，需從系統理論角度解讀，其核心含義與系統化、結構化的學科體系相關。