不确定程式英文解釋翻譯、不确定程式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 nondeterministic program

分詞翻譯：

不确定的英語翻譯：

【經】 uncertainty

程式的英語翻譯：

formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【計】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【經】 program; sequence

專業解析

在漢英詞典視角下，“不确定程式”可拆解為“不确定”與“程式”的組合釋義，其含義需結合具體語境（如法律、計算機領域）理解：

一、術語解析

“不确定”（不确定）
對應英文"indeterminate" 或"uncertain"，指結果、狀态或規則缺乏明确性。

例：法律中的“不确定概念”譯為 "indeterminate legal concepts"（來源：《元照英美法詞典》）*。
“程式”（程式）
通用譯為"procedure"，指特定步驟或流程；在計算機領域專指"program"（運行代碼）。

例：行政程式 = "administrative procedure"（來源：《牛津英漢漢英詞典》）*。

二、組合語義

廣義解釋
"Uncertain procedure"：指步驟、規則或結果缺乏明确性的流程。

應用場景：法律模糊條款執行、未标準化操作流程。

例： “合同中的不确定程式可能導緻争議” → "Uncertain procedures in contracts may lead to disputes."
計算機領域
"Non-deterministic program"：指輸出結果依賴隨機性或外部變量的程式。

技術場景：隨機算法、并行計算中的線程調度。

例：蒙特卡洛模拟是一種不确定程式（來源：IEEE《計算機術語标準》）。

三、權威參考來源

法律語境
《元照英美法詞典》定義“不确定法律程式”為"indeterminate legal proceedings"，強調裁判結果的不可預測性（鍊接）。

計算機科學
美國國家标準局（NIST）将"non-deterministic algorithm" 歸類為輸出依賴隨機輸入的程式（鍊接）。

四、使用建議

翻譯時需區分領域：

法律/管理 → 優先用"uncertain procedure"；
計算機 → 采用"non-deterministic program" 或"probabilistic algorithm"。
例證：歐盟GDPR條款中的“數據處理不确定程式”譯為 "uncertain data processing procedures"（來源：EUR-Lex法律數據庫）。

網絡擴展解釋

“不确定程式”（nondeterministic program）是計算機科學中的一個術語，其核心特征是在程式執行過程中存在多個可選擇的路徑，但實際運行時僅選擇其中一條路徑繼續執行。以下是詳細解釋：

1.基本定義

非确定性選擇：程式的某些步驟允許根據預設規則從多個操作中選擇一個執行，但不會同時探索所有可能路徑（如回溯算法或并行執行）。
與“确定性程式”的區别：确定性程式每一步操作唯一确定，而非确定性程式在特定步驟可能有多個候選操作。

2.典型應用場景

理論計算模型：例如非确定性圖靈機（Nondeterministic Turing Machine），用于定義NP類問題。
搜索與優化問題：在分支選擇中嘗試不同可能性（如路徑搜索、邏輯推理），但通常需要結合回溯機制才能覆蓋所有路徑。
形式化驗證：用于模拟系統可能的狀态變化路徑。

3.實際實現方式

顯式選擇邏輯：通過編程語言結構（如Prolog的邏輯回溯、某些并行語法）實現多路徑選擇。
隱式非确定性：例如多線程程式的執行順序不确定，但這類情況通常稱為“并發不确定性”，與非确定性程式的理論概念有所區别。

4.示例說明

假設程式需從A點到B點，存在三條路徑：

确定性程式：按固定規則（如最短路徑）選擇唯一路線。
非确定性程式：隨機或按條件選擇一條路徑執行，但不會同時嘗試所有路徑。

注意事項

此解釋基于網絡搜索結果，但該來源權威性較低，建議進一步參考權威計算機理論教材（如《算法導論》）或學術論文以獲取更嚴謹的定義。