月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

乳間英文解釋翻譯、乳間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 colpus

分詞翻譯:

乳的英語翻譯:

breast; breed; milk
【化】 milk
【醫】 galact-; galacta-; galacto-; lac; lact-; lacto-; milk

間的英語翻譯:

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【醫】 dia-; inter-; meta-

專業解析

"乳間"在漢英詞典中的解釋可依據不同語境分為以下三個層面:

  1. 解剖學基礎釋義 依據《現代漢語詞典》及《牛津漢英大詞典》,"乳間"指人體胸部兩乳房間的區域,英語對應為"intermammary region"或"between the breasts"。該詞多用于描述人體胸骨中線部位的體表位置,屬于中性醫學術語。

  2. 中醫專業釋義 《中醫人體穴位圖解》記載,在經絡學說中特指"乳中穴"與"膻中穴"之間的連線區域,英語表述為"sternal midline between mammary glands"。該區域與任脈相關聯,在針灸治療中有特定應用價值。

  3. 跨文化語義延伸 《漢英醫學大辭典》指出,在比較解剖學中該詞可延伸指代哺乳動物母體的哺乳區域間隙,對應英語術語為"intermammary space",常見于獸醫學文獻中對動物乳腺結構的描述。

網絡擴展解釋

關于“乳間”的詳細解釋如下:

  1. 基本含義
    “乳間”并非獨立詞語,而是成語“乳間股腳”的組成部分。該成語出自《莊子·徐無鬼》中的“奎蹄曲隈,乳間股腳,自以為安室利處”,比喻生物(如虱子)将獸類的乳房、蹄縫、大腿根部等隱蔽處視為安全栖身之所,後引申為人類自以為安全的處所或處境。

  2. 語境與用法
    成語整體使用,強調“主觀認知的安全感與實際脆弱性之間的矛盾”。例如:“某些人沉迷享樂,猶如寄身乳間股腳,不知危機将至。”
    (注:現代漢語中較少使用,多見于古文或文學性表達。)

  3. 延伸思考
    莊子通過這一意象諷刺了目光短淺、盲目自安的心态,與“井底之蛙”“螳螂捕蟬”等寓言有相似哲理。

若需進一步探讨該成語的哲學背景或《莊子》相關篇章,可提供補充信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

奧爾特氏溶液貝托洛蒂氏綜合征标示檢測表現冰染染料部門間收益不妥協的低迷時期多爾選粒器複方噴瓜素散歸還貸款合并營業基金黑布臘氏碘腐蝕劑黃螢光螺菌減濕器角鋼接合夾記錄點頸手枷舊式兩闆的磷蛋白鈉氧基清除橫條曲線閱讀器設備選擇線路施-蘭二氏節雙向的四唑藍特特奶