设定利率英文解释翻译、设定利率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 stated rate

set
【化】 setting

interest rate
【经】 interest rate; money rates; rate; rate of interest

在汉英词典框架下，“设定利率”指金融机构或中央银行根据市场供需、货币政策目标等因素，对存贷款、债券等金融产品的基准利率进行确定的行为。其核心概念包含以下要点：

经济调控工具
中央银行（如中国人民银行）通过设定基准利率调节市场流动性，例如调整存款准备金率或公开市场操作利率。该行为直接影响商业银行资金成本，进而传导至实体经济。
双语对应关系
汉语“设定利率”对应英文术语“interest rate setting”，在跨语言应用中需注意专业语境差异。例如美联储采用“Federal Funds Rate Targeting”表述政策利率目标区间。
市场化定价机制
金融机构参考贷款市场报价利率（LPR）设定具体产品利率。此机制包含信用风险溢价、运营成本等要素，符合《巴塞尔协议III》对风险定价的要求。
国际标准参考
国际清算银行（BIS）将利率设定定义为“货币时间价值的制度化衡量”，涉及无风险利率基准（如SOFR）与信用利差双重维度。

关于“设定利率”的含义及相关解释如下：

利率是指一定时期内利息额与借贷资金额（本金）的比率，通常以百分比表示。例如，年利率对应一年的利息与本金的比例，月利率、日利率则分别对应更短期的计算。计算公式为：
$$利息 = 本金 × 利率 × 时间$$
（公式来源：、）

“设定利率”指根据经济环境、市场供求及风险因素等，确定借贷行为中的利息比率。例如：

设定利率是结合市场规律、风险补偿和政策导向的综合决策过程，直接影响融资成本和投资回报。如需进一步了解法律规范，可参考《商业银行法》相关内容。