月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

舌的英文解釋翻譯、舌的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

glossal; lingual
【醫】 glossal; glottic; lingual; lingualis; Linguocclusal

例句:

  1. 别七嘴八舌的
    Don't be all talking in confusion.

分詞翻譯:

舌的英語翻譯:

lingua; tongue
【醫】 gloss-; glosso-; lingua; slossa; tongue

專業解析

在漢英詞典框架下,“舌的”這一表述需拆解為單字釋義與組合分析。以下是基于權威語言典籍的解析:


一、“舌”的獨立釋義

  1. 本義(名詞)

    指口腔内的味覺與發音器官(tongue)。

    《說文解字》:“舌,在口所以言也,别味也。”

    英譯:The organ in the mouth used for speaking and tasting.

  2. 引申義

    • 言語能力(如“口舌之争”):verbal dispute
    • 形狀似舌的物體(如“火舌”):flame tongue

      《現代漢語詞典》 第7版明确标注其物理與隱喻用法。


二、“的”的語法功能

“的”為結構助詞(輕聲 de),無獨立實義,主要作用包括:

  1. 定語标志(如“紅色的花”):red flower
  2. 構成名詞性短語(如“吃的”):food (things to eat)

    《古代漢語虛詞詞典》 指出其最早見于先秦文獻,現代漢語中高頻使用。


三、“舌的”組合分析

該結構需結合語境理解:


四、權威參考建議

  1. 查詢平台:
    • 漢英釋義首選《中華漢英大詞典》(複旦大學出版社)
    • 古漢語溯源參考《漢語大字典》(四川辭書出版社)
  2. 線上資源:

    中國大陸教育部運營的“漢字全息資源應用系統”(鍊接:http://qxk.bnu.edu.cn/)提供字形、音韻、訓诂綜合檢索


注:若“舌的”為特定術語(如醫學“舌的淋巴管”),需結合專業領域詞典進一步驗證。建議用戶提供完整語境以便精準解析。

網絡擴展解釋

“舌”是漢字中一個基礎且多義的字,以下從多個角度詳細解釋其含義:

一、基本釋義

  1. 生理器官
    指人或動物口腔内用于辨别滋味、輔助咀嚼和發音的肌性器官,俗稱“舌頭”。
    根據《說文解字》記載:“舌,在口所以言也,别味也。” 其結構由“幹”和“口”組成,本義即舌頭。中醫認為“心在竅為舌”,舌象(顔色、形态等)是診斷疾病的重要依據。

  2. 功能延伸

    • 味覺與語言:如《虞初新志》提到“口有百舌”,強調其語言功能。
    • 象征勤奮:“舌耕”比喻讀書或教學勤奮,如舊時學者靠口授謀生。

二、引申含義

  1. 語言與辯論
    “舌”代指言辭,如“舌戰”形容激烈辯論,“唇槍舌劍”比喻争辯犀利。

  2. 形态比喻
    指形狀類似舌頭的物體,如“火舌”(火焰尖端)、“帽舌”(帽檐)等。

三、其他用法

四、文化關聯

中醫理論中,舌與髒腑功能密切相關,觀察舌苔、舌質是診斷病症的關鍵步驟。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

傍軸區被上訴人翅管換熱器除砂短路輸出電容多細胞毛多烯色素兒媳婦分開單獨清除高級主管人員共用編譯程式焊銅核糖核甙酸酶膠質原的截癱精神充沛空白擴充鎖定方式每第四日的美國陸軍飛機燃料目标電容親筆證書深度找尋器食肉動物衰變産物死前陳述算子精度暫存器所得稅未付餘額