英語翻譯：

【經】 income tax; taxes on income

相關詞條：

1.incomeduty  2.taxonincome  

例句：

1. 他的收入有多少需納所得稅？
   What percentage of his income is taxable?
2. 所得稅比黃金把更多的美國人造成了說謊者。
   The income tax have make more liar out of the american people than gold have.
3. 不扣除的不扣除的，尤指為所得稅的目的而不扣除的
   Not deductible, especially for income-tax purposes.
4. *********負責徵收所得稅。
   The Inland Revenue is responsible for collecting income tax.
5. 這名參議員因逃避繳納所得稅而受到指責。
   The senate was censured for income tax evasion.

分詞翻譯：

所的英語翻譯：

place; that; those
【醫】 station

得的英語翻譯：

gain; get; need; obtain; fit; ready for

稅的英語翻譯：

duty; geld; tax
【經】 imposition; impost; tariff; tax

專業解析

所得稅（Income Tax）

一、漢語釋義與法律定義

所得稅是國家對個人、企業或其他組織的淨收益征收的直接稅。根據《中華人民共和國個人所得稅法》及《企業所得稅法》，征稅對象包括：

1. 個人所得：工資薪金、勞務報酬、經營利潤、財産租賃/轉讓收益等；
2. 企業所得：扣除成本、費用後的營業利潤。

   其核心特征是“量能課稅”，即根據納稅人實際負擔能力征稅。

二、英文術語解析（Income Tax）

英文術語“Income Tax”由income（收入） 和tax（稅） 構成：

• Income：指納稅人通過勞動、投資或財産取得的貨币或非貨币收益；
• Tax：政府強制征收的財政資金。

  該術語強調對“可支配淨收益” 的課稅，需扣除合理成本（如經營支出、專項扣除）。

三、計稅原理與公式

所得稅采用超額累進稅率 或比例稅率，基本公式為：

$$ text{應納稅額} = (text{應稅所得額} - text{免征額}) times text{適用稅率} - text{速算扣除數} $$

其中：

• 應稅所得額 = 總收入 - 免稅收入 - 費用扣除（如社保、專項附加扣除）；
• 免征額：中國個稅目前為5000元/月（2025年标準）。

四、權威參考來源

1. 《中華人民共和國個人所得稅法》（國家稅務總局）

   http://www.chinatax.gov.cn/n810341/n810765/index.html

2. OECD稅收術語庫（Income Tax定義）

   https://www.oecd.org/tax/glossary/

3. 《元照英美法詞典》（法律出版社）

   https://www.lawpress.com.cn/

---

注：以上鍊接均為官方可訪問地址（截至2025年7月），内容覆蓋法律條文與國際标準術語，确保定義權威性與時效性。

網絡擴展解釋

所得稅是以自然人、法人和其他經濟組織在一定時期内的各種所得為課稅對象的一類稅收，屬于直接稅範疇。其核心特征和要點如下：

一、基本定義

所得稅是對各類經濟主體（包括企業、個人等）的淨收入征收的稅種。具體指從收入總額中扣除相關成本、費用後的餘額作為計稅依據。例如：

• 企業：生産經營所得=銷售收入-成本-流轉稅-損失
• 個人：應納稅所得=工資/稿酬/投資收益等收入-法定扣除項

二、主要特點

1. 稅基複雜性
   需精确計算扣除成本費用後的淨所得，涉及成本核算和稅務監督。
2. 直接調節收入
   納稅人與實際負擔人一緻，通過累進稅率縮小收入差距。
3. 政策導向性
   通過稅率調整引導産業升級，例如研發費用加計扣除政策。

三、分類體系

類型	征稅對象	典型稅種
企業所得稅	企業利潤、股息等	中國企業所得稅
個人所得稅	工資、稿酬、偶然所得等	綜合與分類所得稅制
特殊所得稅	資本利得、跨境所得等	資本利得稅

四、核心功能

1. 財政收入支柱
   占我國稅收總收入約30%，2024年規模達6.8萬億元。
2. 社會公平調節器
   通過超額累進稅率（如個稅3%-45%七級稅率）調節高收入群體。
3. 經濟調控工具
   對小微企業實施15%-20%優惠稅率，促進市場主體發展。

五、計算原理

企業所得稅基本公式： $$ 應納稅額 = 應納稅所得額 times 稅率 - 減免稅額 $$ 其中應納稅所得額=收入總額-不征稅收入-免稅收入-各項扣除-允許彌補虧損。

如需了解具體行業的所得稅優惠政策或申報流程，可查閱財政部、稅務總局官網發布的《企業所得稅法實施條例》等文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】