沙灘英文解釋翻譯、沙灘的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
sand; sand beach; tideland
相關詞條：
1.sandbank 2.sandbeach 3.sand 4.tideland 5.seabeach 6.sandbar 7.beach
例句：
- 沙灘上擠滿了作日光浴的人們。
The beach was crowded with sunbathers.
- 孩子們在沙灘上嬉戲真是樂得其所。
The children are really in their element playing on the beach.
- 沙灘上有許多遮陽篷。
There are thousands of awnings on the sea beach.
- 沿海大部分為岩石，但也有一部分沙灘。
Most of the shore is rocky, but there is a sandy beach.
- 我喜歡沙灘，不喜歡遍布小石子的海灘。
I prefer a sandy beach to a shingle one.
- 退潮時，一隻蟹被困留在沙灘上。
A crab was left stranded on the beach when the tide ebbed.
- 沙灘上的孩子們興奮得大喊大叫。
The children on the sand were shouting with excitement.
分詞翻譯：
沙的英語翻譯：
hoarse; powdered; sand
【醫】 ammo-; micromicro-; pico-; psammo-; sand
灘的英語翻譯：
beach; sands; shoal
專業解析
"沙灘"在漢英雙語語境中具有多重定義與使用場景。根據《現代漢語詞典（第7版）》[來源1]和《牛津高階英漢雙解詞典（第9版）》[來源2]的雙向釋義：
-
核心定義
指海洋、湖泊或河流邊緣由松散沙粒堆積形成的平緩地帶，英語對應"sandy beach"（/ˈsændi biːtʃ/）。其地質特征表現為粒徑0.0625-2毫米的石英顆粒經水力搬運沉積形成，如青島金沙灘的地質剖面顯示典型的海灘沉積構造[來源3]。
-
詞性擴展
作名詞時描述自然地理實體（例：三亞亞龍灣沙灘），作形容詞時構成複合詞如"沙灘排球"（beach volleyball）。美國地質調查局将沙灘歸類為海岸沉積系統的動态組成部分[來源4]。
-
文化隱喻
在文學作品中常象征時間流逝（如「時間的沙灘留下記憶的足迹」），對應英語"the sands of time"的修辭手法。該用法最早可追溯至《舊約·詩篇》的希伯來原文意象[來源5]。
-
生态功能
作為濱海生态系統的重要緩沖帶，沙灘具有消浪護岸、海龜産卵栖息等功能。聯合國環境規劃署2024年報告指出，全球70%的沙灘正面臨侵蝕威脅[來源6]。
網絡擴展解釋
“沙灘”是一個常見的地理名詞，其核心含義和延伸用法如下：
一、基本定義
指由沙子淤積形成的沿水邊（如海洋、湖泊、河流）的陸地或水中高出水面的平地。常見于海岸線、河岸等地貌中，具有松軟沙質表層的特點。（）
二、形成原因
- 自然侵蝕：海水對陸地上岩石的侵蝕作用，使易溶解的石灰岩流失，堅硬石英破碎成砂粒（）
- 生物沉積：珊瑚礁與貝殼經海浪沖擊磨洗後形成微小顆粒（）
三、地理分布
我國著名沙灘包括：
- 廣西北海銀灘
- 三亞亞龍灣
- 廣東湛江的中國第一長灘（）
四、用途與活動
- 休閑娛樂：沙灘排球、日光浴等體育活動（）
- 工業生産：沙灘傘、廣告傘等衍生用品的制造（）
五、文學比喻
在成語或俗語中可引申為：
可通過漢典、滬江詞典等來源獲取更多語言學解析。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
阿曼土林橄榄綠半經驗關系擦法擦鞋墊查詢電路達朗貝爾方程芳香族烴輻射取暖爐高爐身光阻攝像管管區歸并文卷回吸液加氨保存膠乳淨化氣聚光點螺旋漿噴氣飛機盧蚊亞屬馬歇爾．霍爾氏面容帕弗利克氏褶泡沫梭狀芽胞杆菌強堿的生物屈服應力市鎮規劃數據層次輸送的同心軸同中心的投資于新企業的資本脫氧槽
