英语翻译：

sand; sand beach; tideland

相关词条：

1.sandbank  2.sandbeach  3.sand  4.tideland  5.seabeach  6.sandbar  7.beach  

例句：

1. 沙滩上挤满了作日光浴的人们。
   The beach was crowded with sunbathers.
2. 孩子们在沙滩上嬉戏真是乐得其所。
   The children are really in their element playing on the beach.
3. 沙滩上有许多遮阳篷。
   There are thousands of awnings on the sea beach.
4. 沿海大部分为岩石，但也有一部分沙滩。
   Most of the shore is rocky, but there is a sandy beach.
5. 我喜欢沙滩，不喜欢遍布小石子的海滩。
   I prefer a sandy beach to a shingle one.
6. 退潮时，一只蟹被困留在沙滩上。
   A crab was left stranded on the beach when the tide ebbed.
7. 沙滩上的孩子们兴奋得大喊大叫。
   The children on the sand were shouting with excitement.

分词翻译：

沙的英语翻译：

hoarse; powdered; sand
【医】 ammo-; micromicro-; pico-; psammo-; sand

滩的英语翻译：

beach; sands; shoal

专业解析

"沙滩"在汉英双语语境中具有多重定义与使用场景。根据《现代汉语词典（第7版）》[来源1]和《牛津高阶英汉双解词典（第9版）》[来源2]的双向释义：

1. 核心定义

   指海洋、湖泊或河流边缘由松散沙粒堆积形成的平缓地带，英语对应"sandy beach"（/ˈsændi biːtʃ/）。其地质特征表现为粒径0.0625-2毫米的石英颗粒经水力搬运沉积形成，如青岛金沙滩的地质剖面显示典型的海滩沉积构造[来源3]。

2. 词性扩展

   作名词时描述自然地理实体（例：三亚亚龙湾沙滩），作形容词时构成复合词如"沙滩排球"（beach volleyball）。美国地质调查局将沙滩归类为海岸沉积系统的动态组成部分[来源4]。

3. 文化隐喻

   在文学作品中常象征时间流逝（如「时间的沙滩留下记忆的足迹」），对应英语"the sands of time"的修辞手法。该用法最早可追溯至《旧约·诗篇》的希伯来原文意象[来源5]。

4. 生态功能

   作为滨海生态系统的重要缓冲带，沙滩具有消浪护岸、海龟产卵栖息等功能。联合国环境规划署2024年报告指出，全球70%的沙滩正面临侵蚀威胁[来源6]。

网络扩展解释

“沙滩”是一个常见的地理名词，其核心含义和延伸用法如下：

一、基本定义

指由沙子淤积形成的沿水边（如海洋、湖泊、河流）的陆地或水中高出水面的平地。常见于海岸线、河岸等地貌中，具有松软沙质表层的特点。（）

二、形成原因

1. 自然侵蚀：海水对陆地上岩石的侵蚀作用，使易溶解的石灰岩流失，坚硬石英破碎成砂粒（）
2. 生物沉积：珊瑚礁与贝壳经海浪冲击磨洗后形成微小颗粒（）

三、地理分布

我国著名沙滩包括：

• 广西北海银滩
• 三亚亚龙湾
• 广东湛江的中国第一长滩（）

四、用途与活动

1. 休闲娱乐：沙滩排球、日光浴等体育活动（）
2. 工业生产：沙滩伞、广告伞等衍生用品的制造（）

五、文学比喻

在成语或俗语中可引申为：

• 比喻人群中的空白区域
• 象征待开发的机会领域（）

---

可通过汉典、沪江词典等来源获取更多语言学解析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】