角分辨率英文解釋翻譯、角分辨率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 angular resolution

分詞翻譯：

角的英語翻譯：

corner; angle; cape; contend; horn; wrestle; role
【醫】 angle; anguli; angulus; Broca's angle; cornu; cornua; gonio-; horn

分辨率的英語翻譯：

【計】 resolution ratio
【化】 sharpness of separation

專業解析

角分辨率（Angular Resolution）是光學成像系統中的關鍵性能指标，指儀器能夠分辨兩個相鄰點光源的最小角度差，通常以弧度或角秒為單位。該概念在漢英詞典中對應為“角分辨能力”或“angular resolution”，強調設備對空間細節的捕捉極限。

從技術定義看，角分辨率遵循瑞利判據公式： $$ theta = 1.22 frac{lambda}{D} $$ 其中$theta$為最小分辨角，$lambda$為波長，$D$為孔徑直徑。該公式由英國物理學家瑞利提出，揭示了波長與孔徑尺寸對分辨率的制約關系（來源：中國光學工程學會術語标準）。

在工程應用中，角分辨率直接影響天文望遠鏡觀測星體、顯微鏡觀察細胞結構的清晰度。例如哈勃太空望遠鏡的角分辨率可達0.1角秒，相當于識别480公裡外的一對汽車前燈（來源：NASA技術報告庫）。近年研究表明，自適應光學技術可将地面望遠鏡分辨率提升至衍射極限的10倍（來源：《自然·光子學》期刊2023年綜述）。

需要說明的是，國際标準化組織ISO 9334将角分辨率納入光學系統基礎參量檢測體系，要求測量時需控制環境振動與溫度波動（來源：ISO國際标準文件）。

網絡擴展解釋

角分辨率是衡量成像系統或設備分辨相鄰目标能力的核心指标，具體可分為以下方面：

一、基本定義

角分辨率指系統能區分兩個相鄰目标的最小角度差值，通常用弧度或角度單位表示。例如，人眼的平均角分辨率約為1角分（1/60度），而高精度望遠鏡的角分辨率可達微弧度級。

二、應用領域差異

光學成像系統（如望遠鏡、顯微鏡）
由瑞利判據決定，公式為：
$$ theta = 1.22frac{lambda}{D} $$
其中λ為波長，D為孔徑直徑。例如哈勃望遠鏡的角分辨率達0.1角秒（約5×10⁻⁷弧度）。
雷達系統
相位法測角中，分辨率取決于天線陣列間距與波長關系，公式推導顯示：
$$ Deltatheta_{min} = frac{lambda}{Ndcostheta} $$
（N為陣元數，d為陣元間距，θ為入射角）
顯示設備
采用PPD（Pixels Per Degree）指标，如VR頭顯的PPD達到30+時接近人眼極限。對比傳統屏幕的PPI（每英寸像素數），PPD更符合近眼顯示特性。

三、提升技術

合成孔徑雷達通過運動擴展孔徑提升分辨率
光學超分辨技術突破衍射極限（如STED顯微鏡）
MEMS微鏡陣列增強頭顯PPD

需要區分角分辨率與普通屏幕分辨率（如1920×1080像素）的區别：前者是角度維度分辨能力，後者是平面像素密度。實際應用中，無人機光電吊艙可能同時要求0.05 mrad的角分辨率和4K視頻輸出分辨率。