歡樂歌英文解釋翻譯、歡樂歌的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

paean

分詞翻譯：

歡樂的英語翻譯：

gay; hurrah; conviviality; delectation; gladness; lark

歌的英語翻譯：

sing; song

專業解析

《歡樂歌》是中國傳統民間器樂曲中的經典曲目，屬于江南絲竹八大曲之一。該曲目以明快的節奏、流暢的旋律著稱，常通過二胡、笛子、琵琶等樂器合奏，生動展現節慶場景中人群歡聚的熱烈氛圍。其名稱由“歡樂”與“歌”組成，前者在《現代漢語詞典》中解釋為“快樂而充滿喜悅的情緒”，後者指代具有歌唱性的音樂表達形式。

從音樂結構分析，《歡樂歌》采用“慢闆—中闆—快闆”的漸進式變奏手法，曲調素材源于江南民間小調《花歡樂》。演奏時通過樂器音色的交替呼應，模拟人聲對話的效果，體現了江南文化中“你繁我簡”的協作美學。該曲目被收錄于《中國民族民間器樂曲集成·江蘇卷》，英譯常作 Song of Jubilation 或 Joyful Melody，英國漢學家鐘思第（Stephen Jones）在其著作《中國民間音樂》中将其歸類為“儀式性娛樂音樂”。

作為非物質文化遺産，《歡樂歌》的演奏傳統可追溯至明清時期的江南廟會活動，現仍常見于江浙滬地區的民俗慶典。上海非物質文化遺産保護中心将其定義為“江南市井文化的音樂标本”，其歡快的藝術特征與江南水鄉“柔中帶剛”的地域性格形成巧妙呼應。

網絡擴展解釋

“歡樂歌”一詞在不同語境中有不同解釋，主要分為以下兩類：

一、中國傳統民間音樂（江南絲竹）

起源與風格
作為江南絲竹八大曲之一，《歡樂歌》以明快的節奏、流暢的旋律著稱，全曲充滿喜慶情緒，常用于廟會、節日等熱鬧場合。
- 結構特點：采用“倒裝變奏式”，通過放慢加花技法将母曲發展為慢闆和中闆段落，形成獨特的變奏體結構（A1A2A）。
文化意義
該曲通過音樂表達人們對節慶的歡樂情感，是中國傳統器樂中極具代表性的作品。

二、牙買加兒童歌曲

音樂形式與教學用途
這是一首旋律簡單活潑的牙買加歌曲，分為兩個部分：
- 單聲部演唱：前半部分由單聲部呈現。
- 卡農形式：後半部分以輪唱方式重複旋律，增強互動性與趣味性，適合音樂教學。
教學目标
通過學唱此曲，學生可掌握卡農演唱技巧，同時感受歡快熱烈的情緒，培養音樂表現力。

補充說明

詞義擴展
“歡樂歌”字面可理解為“表達快樂的歌曲”，如-8提到“歡歌”指歡快歌唱或愉悅的歌聲，但具體含義需結合上下文判斷。