光譜線對英文解釋翻譯、光譜線對的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 line-pairs

分詞翻譯：

光譜線的英語翻譯：

【化】 spectral line
【醫】 spectral line

對的英語翻譯：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【計】 P
【化】 dyad
【醫】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【經】 vs

專業解析

光譜線對（guāng pǔ xiàn duì）在漢英詞典中的核心釋義為：spectral line pair，指光譜分析中用于比較的兩條特定波長譜線。其專業含義可從以下維度闡釋：

一、核心定義

在原子發射光譜分析中，"光譜線對"指一條分析線（被測元素特征譜線）與一條内标線（參比元素譜線或基體元素譜線）的組合。通過測量兩條譜線的強度比，消除實驗條件波動的影響，實現定量分析。

二、物理意義

分析線（Analysis Line）
代表待測元素的特征輻射波長（如鐵元素分析線：Fe 259.940 nm）。其強度隨元素濃度變化。

内标線（Internal Standard Line）
選自樣品基體或添加的參比元素（如钇Y 371.030 nm），其強度穩定，用于校準光源波動與樣品物理性質差異。

三、應用原理

依據Lomakin-Scheibe 公式：

frac{I_a}{I_s} = k cdot C^b

其中 (I_a) 為分析線強度，(I_s) 為内标線強度，(C) 為元素濃度，(k) 和 (b) 為常數。通過強度比 (I_a/I_s) 可顯著提升測量精度。

四、典型應用場景

金屬成分檢測（如鋼鐵中錳含量分析：Mn 257.610 nm / Fe 259.940 nm）
環境監測（水體重金屬檢測使用钇作内标）
地質樣品分析（消除礦物基體幹擾）
來源：《分析化學手冊·光譜分析卷》（第三版），科學出版社；GB/T 4336-2016《碳素鋼和中低合金鋼火花源原子發射光譜分析法》

權威參考文獻

《原子發射光譜分析技術及應用》，李冰等，化學工業出版社
《Spectrochemical Analysis by Atomic Absorption and Emission》，L.H.J. Lajunen, Royal Society of Chemistry
美國材料試驗協會标準 ASTM E826 Standard Practice for Testing Homogeneity of Materials

網絡擴展解釋

光譜線是光譜分析中的核心概念，其詳細解釋如下：

1. 基本定義

光譜線（spectral lines）是指均勻連續光譜中出現的亮線或暗線，由原子或分子在特定能級躍遷時發射或吸收光子形成。它是量子系統（如原子、分子）與光子相互作用的直接體現。

2. 産生原理

當原子或分子中的電子發生能級躍遷時，會伴隨能量的吸收或釋放：

發射光譜線：電子從高能級躍遷至低能級時釋放能量，發出特定波長的光（如霓虹燈發光）。
吸收光譜線：電子吸收光子能量後從低能級躍遷至高能級，形成暗線（如太陽光譜中的夫琅禾費線）。

這一現象基于量子力學理論，能量差（$Delta E$）與光子波長（$lambda$）的關系為： $$ Delta E = frac{hc}{lambda} $$ 其中$h$為普朗克常數，$c$為光速。

3. 分類與特征

光譜線分為兩類：

發射線：高溫物質發出的亮線，如恒星光譜。
吸收線：低溫物質吸收特定波長光形成的暗線，如星際氣體雲。

4. 應用領域

元素鑒定：每種元素的光譜線具有唯一性，可用于化學成分分析（如檢測金屬雜質）。
天體物理：通過天體光譜線研究恒星組成、紅移現象等。

5. 重要參數與影響因素

波長：決定光的顔色和能量，與躍遷能級差相關。
寬度：受自然線寬（量子效應）、多普勒效應（熱運動）和碰撞增寬（粒子相互作用）影響。
強度：反映産生譜線的粒子數量或躍遷概率。

例如，鈉元素在589納米附近的雙黃線（D線）是典型的發射光譜線，常用于實驗室标定。